15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

soupopera

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

songrajter, a m /songrajter/; songwriter

[engl. songwriter]

osoba koja komponuje ili piše tekstove ili i jedno i drugo, u popularnoj muzici;

= kompozitor, = tekstopisac, = kompozitor i tekstopisac

Ne sećam se boljeg pop songrajtera u istoriji jugoslovenske muzike.

songrajterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /songrajtErka/

Talentovana songrajterka, prateći sebe na gitari, peva o sopstvenim vizijama sveta

iz ugla tinejdžerke sklone dobroj rok svirci.

songrajterski, ‐a, ‐o /songrajterski/

Njegova songrajterska karijera nalazi se u stalnom usponu.

songwriter ⇒ songrajter

sori rečca /sori/

[engl. sorry]

(neform., za izvinjavanje) = oprosti, = oprostite, = izvini, = izvinite, = pardon

Bila sam na ekskurziji u Češkoj i nisam imala roming. Sori.

soul, a m /sOul/

[engl. soul, od soul music]

duboko emotivna popularna muzika, nastala iz gospela i ritamendbluza među

američkim crncima

Mislim da je moj soul mekši i topliji, dok je njen piskaviji i prodorniji.

— det

Poznata soul pevačica ponovo nastupa u Beogradu.

Ꝏ ~ muzika, ~ pevač, ~ pevačica, ~ vokal

sound ⇒ saund

soundtrack ⇒ saundtrek

soupopera, ‐e ž /soupopera/

[engl. soap opera]

televizijska ili radijska serija koja obrađuje događaje u životu jedne grupe stalnih

likova, često na sentimentalan način; = sapunica, = sapunska opera

Veliki broj njihovih gledalaca čezne za životom kakav je prikazan u soupoperama.

531

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!