Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
sofisticiranost, i ž /sofisticIranost/
Svilena marama u kosi oduvek je bila simbol sofisticiranosti i ženstvenosti.
softver
2 uređaj koji je tehnološki veoma složen, usavršen, razvijen, i sl.; = visokorazvijen
U emisiji smo videli sofisticirane superbrze vozove budućnosti, koji će za
nekoliko godina postati stvarnost.
softbol, a m /softbol/
[engl. softball]
vrsta bezbola koji se igra na manjem terenu s većom i mekšom loptom
Na sastanku održanom u olimpijskoj kući bilo je reči i o razvoju bejzbola i
softbola u Srbiji.
— det
Jednoglasno smo primljeni u punopravno članstvo Evropske softbol federacije
2006. godine.
soft‐core ⇒ softkor
softkor, a m /softkOr/; soft‐core
[engl. soft‐core]
erotsko filmsko, književno i sl. delo bez eksplicitnog pornografskog sadržaja
Posle kraće karijere striptizete u svetu softkora, shvata da to nije ono što želi na
duge staze.
— det
Legendarni francuski fudbaler pojavljuje se u softkor filmu veoma slobodnih
shvatanja.
softver, a m /softver/; software
[engl. software]
programi kojima se upravlja radom nekog kompjutera i izvršava određena vrsta
posla; = kompjuterski programi
Očigledno je da je problem nastao zbog loše podešenog softvera u čitavom
sistemu.
softverski, ‐a, ‐o /softverski/
Posle mastera, moj brat želi da se specijalizuje za oblast softverskog inženjeringa.
Ꝏ ~ alat, ~ firma, ~ greška, ~ inženjer, ~ inženjering, ~ kompanija,
~ licenca, ~ oprema, ~ piraterija, ~ platforma, ~ podrška, ~ proizvod,
~ projekat, ~ proces, ~ rešenje, ~ sistem
529
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik