Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduslip‐mod— detČaplin, jedan od najvećih komičara svih vremena, vešto je vladao mimikom islepstik komedijom.Ꝏ ~ humor, ~ komedijaslim prid indekl /slim/[engl. slim]1 vitak koji se tiče odevnog predmeta, naročito pantalona, skrojenog tako da osobau njemu deluje vitkoIako je teško setiti se vremena kada se nisu nosile slim farmerice, modni stručnjacisu ih upravo proglasili istorijom.2 tanak koji se tiče predmeta koji je uzan i duži od uobičajenog; = tanakZahvaljujući specijalnom umetku, na ovu muštiklu se mogu pušiti ekstra slimcigarete. slime ⇒ slajmslip, a (Npl. ovi) m /slip/[engl. slip]1 priznanica štampana priznanica kojom se dokazuje plaćanje robe ili uslugeplatnom karticom; = priznanicaPrilikom plaćanja, trgovac bi trebalo da vam uz slip odštampa i fiskalni račun.2 haljina duga, lagana i komotna ženska haljina ili suknja od tankog materijalaZato je najbolji potez da u svoju garderobu uvrstite slipove, u kojima vamdefinitivno neće biti vruće.— detSlip haljine su aktuelne već nekoliko sezona i trendi devojke ih sada nose namnogo drugačiji način.Ꝏ ~ haljina, ~ suknjaslip‐mod, a m /slIp‐mOd/; sleep mod[engl. sleep mode]način rada nekog elektronskog uređaja, naročito kompjutera, kada ceo sistem ilineke komponente privremeno prelaze na rad sa smanjenom snagomPrednost slip‐moda je u tome što se računar budi za nekoliko sekundi i svi podaciostaju sačuvani.521SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /slot/[engl. slot]1 termin dodeljen termin u nekom rasporedu ili programu, naročito na televiziji iradiju; = termin, = blokDve nove emisije na našoj televiziji postale su apsolutno najgledaniji programi usvojim slotovima.2 utičnica utičnica na kompjuteru, naročito na matičnoj ploči, u koju se možeubaciti kartica za proširenje njegove funkcionalnosti; = utičnicaNa ploči postoje dva slobodna slota u koja ću staviti memorijske kartice.slot‐mašina, ‐e ž /slot‐mašIna/ i slot B , a (Npl. ovi) m /slot/[engl. slot machine]mašina za kockanje u koju se ubacuje novčić a zatim povlači poluga sa strane;= jednoruki džek, = automatNapravili su briljantnu varku za slot‐mašine, a kazina još nemaju rešenje za nju.— detDobro dizajnirani slot aparati koji koriste pravi generator nasumičnih brojevateorijski su nepobedivi.sloumoušn, a m /sloumoušn/; slow motion[engl. slow motion]1 snimanje način filmskog ili televizijskog snimanja u kome se radnja snimaubrzano da bi pri normalnom reprodukovanju bila usporena; = usporenareprodukcijaSloumoušn se primenjuje naročito u snimanju prirode i sporta.— detOvaj gol sada ćemo pogledati u >slow motion< tehnici.2 snimak tako napravljen snimak; = usporeni snimakPokazaćemo vam jedan predivan >slow motion< zalaska Sunca na Karibima. slow motion ⇒ sloumoušnsmajli, ja (Npl. ji) m /smAjli/[engl. smiley]simbol nasmejanog lica kojim se u pisanoj elektronskoj komunikaciji izražavazadovoljstvo, radost, optimizam i sl.Smajli u pogrešno vreme i na pogrešnom mestu može mnogo da vas košta.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 487 and 488: sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskra
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493 and 494: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 495 and 496: 494sekssekondhend, a m /sekondhend/
- Page 497 and 498: seksualni predator496seksualni pred
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505 and 506: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 507 and 508: sint506sint prid indekl /sint/; sy
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
- Page 545 and 546: status544status, a m /stAtus/[engl.
- Page 547 and 548: stensil546stensil, a m /stensil/ i
- Page 549 and 550: stokovati548stokovati, ‐ujem impf
- Page 551 and 552: 550storidž— detPoznati američki
- Page 553 and 554: strejt552strejt prid indekl /strEjt
- Page 555 and 556: 554striming‐servisstrimovanje,
- Page 557 and 558: stritstajl— detOvaj deo Londona n
- Page 559 and 560: superfit558superfit prid indekl /su
- Page 561 and 562: supkompakt560supkompakt, a m /supko
- Page 563 and 564: svajp562svajp, a (Npl. ovi) m /svaj
- Page 565 and 566: 564svočovatisvingovati, ‐ujem im
- Page 567 and 568: šef566šef, a (Npl. ovi) m /šef/[
- Page 569 and 570: šimer568šimer, a m /šimer/; shi
- Page 571 and 572: šopingholičar570šopingholičar,
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
slip‐mod
— det
Čaplin, jedan od najvećih komičara svih vremena, vešto je vladao mimikom i
slepstik komedijom.
Ꝏ ~ humor, ~ komedija
slim prid indekl /slim/
[engl. slim]
1 vitak koji se tiče odevnog predmeta, naročito pantalona, skrojenog tako da osoba
u njemu deluje vitko
Iako je teško setiti se vremena kada se nisu nosile slim farmerice, modni stručnjaci
su ih upravo proglasili istorijom.
2 tanak koji se tiče predmeta koji je uzan i duži od uobičajenog; = tanak
Zahvaljujući specijalnom umetku, na ovu muštiklu se mogu pušiti ekstra slim
cigarete.
slime ⇒ slajm
slip, a (Npl. ovi) m /slip/
[engl. slip]
1 priznanica štampana priznanica kojom se dokazuje plaćanje robe ili usluge
platnom karticom; = priznanica
Prilikom plaćanja, trgovac bi trebalo da vam uz slip odštampa i fiskalni račun.
2 haljina duga, lagana i komotna ženska haljina ili suknja od tankog materijala
Zato je najbolji potez da u svoju garderobu uvrstite slipove, u kojima vam
definitivno neće biti vruće.
— det
Slip haljine su aktuelne već nekoliko sezona i trendi devojke ih sada nose na
mnogo drugačiji način.
Ꝏ ~ haljina, ~ suknja
slip‐mod, a m /slIp‐mOd/; sleep mod
[engl. sleep mode]
način rada nekog elektronskog uređaja, naročito kompjutera, kada ceo sistem ili
neke komponente privremeno prelaze na rad sa smanjenom snagom
Prednost slip‐moda je u tome što se računar budi za nekoliko sekundi i svi podaci
ostaju sačuvani.
521
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language