Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
ajs‐kafaobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu airbag ⇒ erbeg airlift ⇒ erlift airshow ⇒ eršouajfon, a m /ajfon/; iPhone[engl. iPhone]pametni višefunkcijski mobilni telefon s ekranom na dodir, koji proizvodi američkafirma Epl (Apple)Novi ajfoni su puni novih funkcija, a njihov novi dizajn je neverovatan.ajlajner, a m /ajlajner/; eyeliner[engl. eyeliner]tuš za oči u bočici s tankom četkicom kojom se izvlači linija po ivici kapka;= → lajner 2 , = tuš za očiCrnim krejonom ili >eyelinerom< izvucite liniju oko celog oka.— detNanesite korektor uz pomoć ajlajner četkice.aj‐pi‐adresa ⇒ IP‐adresaajsdajving, a m /ajsdajving/[engl. ice diving]egzibiciono ronjenje u vodi čija je površina zaleđena; = ronjenje pod ledomMožete da se okušate u ajsdajvingu, kao i u tradicionalnim podvodnimsportovima.ajs‐kafa, ‐e ž /ajs‐kafa/; ice coffee, ice kafa[engl. ice(d) coffee]hladna crna kafa, obično zaslađena ili aromatizovana, i poslužena s ledom;= ledena kafaNapravite sami savršenu >ice kafu<!aj‐ti ⇒ IT49SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
akaunt50akaunt, a m /akaunt/[engl. account, od user account]jedinstveni podaci korisnika kompjutera koji zbirno omogućavaju pristupodređenom programu ili vebsajtu; = korisnički nalog, = nalogJedini razlog promene jeste prelazak na kvalitetniji premijum akaunt.akaunt‐menadžer, a m /akaunt‐menadžer/; account manager[engl. account manager]osoba koja upravlja poslovima kompanije, posredujući između klijenata ipreduzeća, radi obostrane dobitiAkaunt‐menadžeri nadležni su za sve prodajne i postprodajne aktivnosti, kojima jeglavni cilj da kupac bude zadovoljan.akaunt‐menadžerka, -e (Dsg. -ki) ž /akaunt‐menadžErka/Projekat je predstavila glavna akaunt‐menadžerka u njihovoj beogradskoj agenciji.akcident, a m /akcident/[engl. accident]nezgoda ili nesreća, naročito u atomskoj centrali (E)Prošle nedelje na jugu Ukrajine došlo je do teškog nuklearnog akcidenta.akreditacija, ‐e ž /akreditAcija/[engl. accreditation]zvanična potvrda o ispunjenosti postavljenih kadrovskih, nastavnih, naučnih i sl.standarda određene obrazovne institucijeSvi su uputili zahtev Senatu BU da predstavnici studenata učestvuju kao članovikomisije za akreditaciju studijskih programa.akreditovati, ‐ujem impf/pf, tr /akreditovati/[engl. accredit]Nadam se da ćemo na taj način svi zajedno uspeti da rešimo problem prolaznostina pojedinim predmetima kroz studijske programe koji se akredituju.akreditovan, a, o /akreditovAn/Naš nastavni program zvanično je akreditovan i sprovodi se u vrtićima i školamakoje nas pozovu.akreditovanje, ‐a s /akreditovAnje/Ispitajte ko je bio glavni u komisiji za akreditovanje u prethodne dve decenije.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 1 and 2: ter-parti ● tvit ● VAR ● vlog
- Page 3 and 4: TVRTKO PRĆIĆJASMINA DRAŽIĆ •
- Page 5 and 6: Saglasnost za objavljivanje Rečnik
- Page 7 and 8: published and available in the Digi
- Page 9 and 10: published and available in the Digi
- Page 11 and 12: 10srpskog jezika, naročito onih ko
- Page 13 and 14: 12su u srpski preuzeti u obliku i p
- Page 15 and 16: Obrada anglicizama u Rečniku14Kao
- Page 17 and 18: 16izvornog projekta Du yu speak ang
- Page 19 and 20: Principi obrade i tipografske konve
- Page 21 and 22: ko- prefiks /ko/...ko(-)ministar, k
- Page 23 and 24: Izgovor22• Izgovorni oblici daju
- Page 25 and 26: • Ukoliko pojedinačna značenja
- Page 27 and 28: Ustaljeni spojevi reči26• Ustalj
- Page 29 and 30: Nauka:2817. apstrakti naučnih saop
- Page 31 and 32: published and available in the Digi
- Page 33 and 34: 32Nikolić, M. (ur.). (2018). Rečn
- Page 35 and 36: published and available in the Digi
- Page 37 and 38: 36Halas Popović, A. (2017). Uvod u
- Page 39 and 40: 38Prćić, T. (2019b). Englesko-srp
- Page 41 and 42: published and available in the Digi
- Page 43 and 44: published and available in the Digi
- Page 45 and 46: adbloker44adbloker, a m /adbloker/;
- Page 47 and 48: advertorijal advertising ⇒ advert
- Page 49: afteršejv48 aftershave ⇒ afterš
- Page 53 and 54: 52albumalbum, a m /album/[engl. alb
- Page 55 and 56: andergraund54andergraund, a m /ande
- Page 57 and 58: 56antidampingꝎ ~ album, ~ koncert
- Page 59 and 60: ap58ap, a m /ap/; app[engl. app, o
- Page 61 and 62: aplikator60aplikator, a m /aplikAto
- Page 63 and 64: artist art house ⇒ arthaus62artis
- Page 65 and 66: 64atačmentastroturfovan, a, o /ast
- Page 67 and 68: audio-klip66audio-klip, a (Npl. ovi
- Page 69 and 70: autorizovan68autorizovan, a, o /aut
- Page 71 and 72: avaksautsorsovanje, ‐a s /autsors
- Page 73 and 74: 72bafer— detBečelor diploma nije
- Page 75 and 76: 74bajpasNajlepša srpska bajkerka o
- Page 77 and 78: bandžidžamping76bandžidžamping,
- Page 79 and 80: 78basketbegbasketašica, ‐e ž /b
- Page 81 and 82: 80bedžPotreban bejbisiter koji će
- Page 83 and 84: bekendeks— detVidno smorena, list
- Page 85 and 86: benčmark84benčmark, a (Npl. ovi)
- Page 87 and 88: bič‐bar86bič‐bar, a (Npl. ovi
- Page 89 and 90: bim88bim, a m /bIm/[engl. Videobeam
- Page 91 and 92: biseksualac90biseksualac, ‐lca m
- Page 93 and 94: biznismen92biznismen, a m /biznisme
- Page 95 and 96: 94blend— det>Black Friday< popust
- Page 97 and 98: blok96blok, a (Npl. ovi) m /blok/[e
- Page 99 and 100: 98blututUvek se može blurovati odr
akaunt
50
akaunt, a m /akaunt/
[engl. account, od user account]
jedinstveni podaci korisnika kompjutera koji zbirno omogućavaju pristup
određenom programu ili vebsajtu; = korisnički nalog, = nalog
Jedini razlog promene jeste prelazak na kvalitetniji premijum akaunt.
akaunt‐menadžer, a m /akaunt‐menadžer/; account manager
[engl. account manager]
osoba koja upravlja poslovima kompanije, posredujući između klijenata i
preduzeća, radi obostrane dobiti
Akaunt‐menadžeri nadležni su za sve prodajne i postprodajne aktivnosti, kojima je
glavni cilj da kupac bude zadovoljan.
akaunt‐menadžerka, -e (Dsg. -ki) ž /akaunt‐menadžErka/
Projekat je predstavila glavna akaunt‐menadžerka u njihovoj beogradskoj agenciji.
akcident, a m /akcident/
[engl. accident]
nezgoda ili nesreća, naročito u atomskoj centrali (E)
Prošle nedelje na jugu Ukrajine došlo je do teškog nuklearnog akcidenta.
akreditacija, ‐e ž /akreditAcija/
[engl. accreditation]
zvanična potvrda o ispunjenosti postavljenih kadrovskih, nastavnih, naučnih i sl.
standarda određene obrazovne institucije
Svi su uputili zahtev Senatu BU da predstavnici studenata učestvuju kao članovi
komisije za akreditaciju studijskih programa.
akreditovati, ‐ujem impf/pf, tr /akreditovati/
[engl. accredit]
Nadam se da ćemo na taj način svi zajedno uspeti da rešimo problem prolaznosti
na pojedinim predmetima kroz studijske programe koji se akredituju.
akreditovan, a, o /akreditovAn/
Naš nastavni program zvanično je akreditovan i sprovodi se u vrtićima i školama
koje nas pozovu.
akreditovanje, ‐a s /akreditovAnje/
Ispitajte ko je bio glavni u komisiji za akreditovanje u prethodne dve decenije.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language