Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadusinovatisinglovanje, ‐a s /singlovAnje/Neću poslušati svoje prijatelje i neću odustati od singlovanja, sve dok ne nađempravu.singl B , a (Npl. ovi) m /singl/[engl. single]kompakt‐disk, gramofonska ploča ili muzička kaseta s jednom snimljenom melodijomna svakoj straniVidim da je ovaj njen singl trenutno broj 1 na trendingu.— detNudim veliki izbor domaćih i stranih singl izdanja gramofonskih ploča. single ⇒ singl A/Bsinkovati, ‐ujem impf/pf, tr /sinkovati/[engl. sync / synch, od synch(ronize)]uskladiti i ujednačiti podatke i fajlove na svim kompjuterima i mobilnim uređajimana kojima se drže ili koriste; = uskladiti, = ujednačiti, = sinhronizovatiDa li mogu sve kontakte koji su mi trenutno na telefonu da sinkujem sa svojimGoogle nalogom?sinkovanje, ‐a s /sinkovAnje/Sa ovim pretraživačem imate mogućnost sinkovanja bukmarkova sa desktopa namobilni uređaj.sinovati, ‐ujem pf, tr /sInovati/; seenovati[engl. seen]u elektronskoj komunikaciji, označiti primljenu poruku kao pročitanu ali neodgovoriti na njuNisam >seen‐ovala< drugaricu 11 nedelja i sad mi se ne javlja na ulici.sinovan, a, o /sInovAn/Au, za tri dana imam gomilu sinovanih poruka i nijednu odgovorenu.sinovanje, ‐a s /sInovAnje/Što se sinovanja i odbijanja tiče, i ja sam imala mnogo razočarenja na ljubavnomplanu kao i svi mi.sin, a (Npl. ovi) m /sIn/[engl. seen]Isključite opciju >seen< i sakrijte svoju fotografiju.505SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
sint506sint prid indekl /sint/; synth[engl. synth, od synth(esizer)]koji se tiče sintesajzerskog zvuka; = sintesajzerskiNeki od vrhunskih di‐džejeva puštali su njihovu muziku punu emocija, jakih baslinija i laganih >synth< zvukova.sintesajzer, a m /sintesajzer/ i sintisajzer, a m /sintisajzer/[engl. synthesizer]elektronski muzički instrument s klavijaturom kojim se proizvode, modifikuju ikombinuju tonovi; = sintetizatorIzuzetnu muzičku pratnju podjednako izuzetnim vokalima pružio je treći član trijana sintesajzeru.Ꝏ analogni ~, digitalni ~, kompjuterski ~ Sir ⇒ ser site ⇒ sajtsiterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /sitErka/[od engl. babysitter]ženska osoba koja je plaćena da čuva malo dete dok su mu roditelji van kuće;= → bebisiterka, = → bejbisiterkaIzbor siterke koja će brinuti o vašem mališanu veoma je bitna odluka.sitibrejk, a (Npl. ovi) m /sitibrejk/; city break[engl. city break]kratak turistički boravak u nekom gradu; = boravak u gradu, = vikend u graduZašto je sitibrejk po gradovima Evrope postao tako popularan u poslednjih desetgodina?— detObjavljena je lista najskupljih i najjeftinijih >city break< destinacija za prošlugodinu.Ꝏ ~ aranžman, ~ destinacija, ~ paket, ~ program, ~ putovanje, ~ tura,~ turistpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 487 and 488: sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskra
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493 and 494: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 495 and 496: 494sekssekondhend, a m /sekondhend/
- Page 497 and 498: seksualni predator496seksualni pred
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
- Page 545 and 546: status544status, a m /stAtus/[engl.
- Page 547 and 548: stensil546stensil, a m /stensil/ i
- Page 549 and 550: stokovati548stokovati, ‐ujem impf
- Page 551 and 552: 550storidž— detPoznati američki
- Page 553 and 554: strejt552strejt prid indekl /strEjt
- Page 555 and 556: 554striming‐servisstrimovanje,
sint
506
sint prid indekl /sint/; synth
[engl. synth, od synth(esizer)]
koji se tiče sintesajzerskog zvuka; = sintesajzerski
Neki od vrhunskih di‐džejeva puštali su njihovu muziku punu emocija, jakih bas
linija i laganih >synth< zvukova.
sintesajzer, a m /sintesajzer/ i sintisajzer, a m /sintisajzer/
[engl. synthesizer]
elektronski muzički instrument s klavijaturom kojim se proizvode, modifikuju i
kombinuju tonovi; = sintetizator
Izuzetnu muzičku pratnju podjednako izuzetnim vokalima pružio je treći član trija
na sintesajzeru.
Ꝏ analogni ~, digitalni ~, kompjuterski ~
Sir ⇒ ser
site ⇒ sajt
siterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /sitErka/
[od engl. babysitter]
ženska osoba koja je plaćena da čuva malo dete dok su mu roditelji van kuće;
= → bebisiterka, = → bejbisiterka
Izbor siterke koja će brinuti o vašem mališanu veoma je bitna odluka.
sitibrejk, a (Npl. ovi) m /sitibrejk/; city break
[engl. city break]
kratak turistički boravak u nekom gradu; = boravak u gradu, = vikend u gradu
Zašto je sitibrejk po gradovima Evrope postao tako popularan u poslednjih deset
godina?
— det
Objavljena je lista najskupljih i najjeftinijih >city break< destinacija za prošlu
godinu.
Ꝏ ~ aranžman, ~ destinacija, ~ paket, ~ program, ~ putovanje, ~ tura,
~ turist
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language