Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
settop‐boks
setapovati, ‐ujem impf/pf, tr /setapovati/
[engl. set up]
Ne znam kako da setapujem ruter da mi baci jači wi‐fi signal u susednoj sobi.
setapovan, a, o /setapovAn/
Automobil je po teškim zimskim uslovima postigao odlično vreme, ako znamo da
je bio setapovan za suvo vreme.
setapovanje, ‐a s /setapovAnje/
Setapovanje novog kompa i operativnog sistema odnelo mi je i dosta živaca i
dosta para.
set‐lista, ‐e ž /set‐lista/
[engl. set list]
spisak pesama koje grupa ili pevač namerava da izvede na određenom koncertu
Bilo gde i bilo kada da sviraju, set‐liste im uvek obuhvataju celu karijeru.
setovati, ‐ujem impf/pf, tr /setovati/
[engl. set]
1 uređaj podesiti neki elektronski uređaj u određeno stanje ili za obavljanje
određenog posla; = podesiti, = namestiti
Moraću ponovo da setujem daljinski, sve vrednosti su se izgubile.
setovanje, ‐a s /setovAnje/
Ne bi trebalo da imate problema sa setovanjem rutera, skoro sve radi automatski.
2 kozmetika naneti kozmetički preparat na lice i ostaviti da se stvrdne
Nikada nemojte završiti sa šminkanjem pre nego što ste setovali puder na lice.
setovanje, ‐a s /setovAnje/
Najbolja online ponuda preparata za setovanje šminke!
settop‐boks, a (Npl. evi) m /settop‐boks/; set‐top box
[engl. set‐top box]
uređaj koji pretvara digitalni televizijski signal u analogni da bi se mogao pratiti na
običnom prijemniku; = digitalno‐analogni konverter, = digitalno‐analogni pretvarač
U paketu se nalazi i uputstvo na srpskom jeziku za povezivanje settop‐boksa sa
televizorom.
— det
>Set‐top box< uređaj potreban je samo onima koji televizijski signal dobijaju
putem sobne ili krovne antene.
501
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik