Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
sertifikat certifikat
serijal, a m /serijAl/
[engl. serial]
serija tematski povezanih televizijskih ili radijskih emisija, filmova, priča i sl. koje
se prikazuju, objavljuju i sl. u redovnim vremenskim razmacima; = serija, = ciklus
Životinje su prva u serijalu edukativnih dečjih aplikacija iz Srbije koju roditelji već
hvale.
serijalizovati, ‐ujem impf/pf, tr /serijalizovati/
[engl. serialize]
Redakcija je odlučila da njegov najnoviji roman serijalizuje u osam epizoda.
serijalizovan, a, o /serijalizovAn/
Mnogi stari putopisi prvo su izlazili serijalizovani u književnim časopisima.
sertifikat, a m /sertifikAt/ i certifikat, a m /certifikAt/
[engl. certificate]
1 znanje dokument kojim se zvanično potvrđuje da je osoba postigla određeni
nivo znanja ili veština tokom obuke ili osposobljavanja; = uverenje, = svedočanstvo,
= potvrda
Kandidatu koji je položio test izdaje se sertifikat u roku od 30 dana od
objavljivanja rezultata testa.
2 pravo dokument kojim se zvanično potvrđuje da je osoba, firma ili organizacija
ispunila propisane uslove za sticanje prava na određeni status ili određenu delatnost
Uz pomoć kvalifikovanog elektronskog sertifikata za fizička lica možete poslovati
na više značajnih portala.
sertifikovati, ‐ujem impf, tr /sertifikovati/ i certifikovati, ‐ujem impf, tr
/certifikovati/
[engl. certify]
O tome da li će se sertifikovati svi procesi unutar jedne organizacije ili samo deo
procesa odluku donosi najviše rukovodstvo.
sertifikovan, a, o /sertifikovAn/ i certifikovan, a, o /certifikovAn/
Certifikovani sistemi, proizvodi i usluge čine da srpska privreda sve više bude
sastavni deo svetske i evropske privrede.
sertifikacija, ‐e ž /sertifikAcija/ i certifikacija, ‐e ž /certifikAcija/
[engl. certification]
Svetski standardi implementiraju se i u zdravstvu, pa je stoga sertifikacija
zdravstvenih usluga jedan od naših prioriteta.
499
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik