Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
seksualni harasmentobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduseks‐simbol, a m /seks‐simbOl/[engl. sex symbol]poznata i popularna osoba, naročito iz sveta šoubiznisa, koja se smatra oličenjemseksualne privlačnosti ili izazovnostiI dan‐danas Merilin Monro je za mnoge muškarce i žene neprevaziđeni seks‐simbol.seks‐šop, a (Npl. ovi) m /seks‐šop/; seksi‐šop, sex shop[engl. sex shop]prodavnica artikala za podsticanje ili poboljšavanje seksualnog ili erotskog doživljajaPosebno provokativna garderoba kupovana je u ekskluzivnim >sex shopovima<.sekstovati, ‐ujem impf, tr /sekstovati/[engl. sext, od sex + (t)ext]slati nekome seksualno eksplicitne poruke, fotografije i sl. putem SMS‐a ili MMS‐a;= seksSMS‐ovati, = seksMMS‐ovatiNe sekstuje svako, ali mnogi to rade zbog pritiska vršnjaka.sekstovanje, ‐a s /sekstovAnje/ i seksting, a m /seksting/[engl. sext, od sex + (t)ext; engl. sexting, od sex + (t)exting]Da li flertovanje i sekstovanje na društvenim medijima predstavljaju preljubu?sekstrafiking, a m /sekstrafiking/; sex trafficking[engl. sex trafficking]protivzakonito prodavanje ili preprodavanje ljudi, naročito žena, radi njihovogkasnijeg fizičkog ili seksualnog iskorišćavanja; = → trafiking, = trgovina ljudima,= trgovina ženama, = trgovina belim robljem‘Po prvi put u istoriji moći ćemo da pomognemo’, rekla je koautorka izveštaja ižena koja je preživela sekstrafiking.seksualni harasment, ‐og a m /seksuAlni harasment/[engl. sexual harassment]napastovanje profesionalno podređene osobe, obično žene, od njoj nadređeneosobe, obično muškarca, putem neželjenih udvaranja, dodirivanja, komentara i sl.;= seksualno napastovanjeNa ovaj telefon godinama se javljaju studentkinje sa raznih fakulteta da prijaveseksualni harasment od strane profesora i asistenata.495SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
seksualni predator496seksualni predator, ‐og a m /seksuAlni predAtor/[engl. sexual predator]osoba koja na prepreden i podao način pokušava, naročito putem interneta, dauspostavi kontakt s drugima, često decom, i seksualno ih iskoristi; = → predator 1 ,= seksualni napasnikPojavom interneta i društvenih mreža, seksualni predatori dobili su novo polje izkog vrebaju potencijalne žrtve.seksualna predatorka, ‐e ‐e (Dsg. ‐ki) ž /seksuAlna predAtorka/= → predatorka 1 , = seksualna napasnicaZasad nije jasno kako je seksualna predatorka ušla u žrtvin stan.selebriti, ja m /selebriti/; celebrity[engl. celebrity]poznata osoba iz javnog života, naročito šoubiznisa i sporta, koja je veoma prisutnau medijima i na društvenim mrežamaSamo za vas pratimo kako selebritiji slave ovogodišnji Božić.— detPre ili posle svaka selebriti zvezda doživi pad popularnosti među publikom.Ꝏ ~ dama, ~ ličnost, ~ magazin, ~ par, ~ priča, ~ zvezdaselebritizam, ‐zma m /selebritizam/[engl. celebritism]I neka te internacionalni selebritizam nikad ne odvoji od tvoje iskrene fan bazekoja te je volela mnogo pre.selfi, ja (Npl. ji) m /selfi/[engl. selfie / selfy]autoportret neke osobe, same ili u društvu, snimljen mobilnim telefonom ilidigitalnim foto-aparatomKoliko je postao popularan u Srbiji govori i to što ga mnogi zaustavljaju na uliciželeći da naprave selfi sa njim.— detMalo ljudi razmišlja o tome da selfi fotografisanje ponekad može biti vrlo opasno.selfać, a m /selfAć/(neform.) = selfiAjde sad da napravimo jedan selfać sa mamom.selfovati, ‐ujem impf/pf, tr /selfovati/Selfujem, dakle postojim!SKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 445 and 446: privju444privju, a m /prIvjU/[engl.
- Page 447 and 448: program446program, a m /program/[en
- Page 449 and 450: promptanpromoterka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 451 and 452: pul‐bar450pul‐bar, a (Npl. ovi)
- Page 453 and 454: QR‐kod452qQQR‐kod, a (Npl. ovi)
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 487 and 488: sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskra
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493 and 494: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 495: 494sekssekondhend, a m /sekondhend/
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505 and 506: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 507 and 508: sint506sint prid indekl /sint/; sy
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
- Page 545 and 546: status544status, a m /stAtus/[engl.
seksualni harasment
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
seks‐simbol, a m /seks‐simbOl/
[engl. sex symbol]
poznata i popularna osoba, naročito iz sveta šoubiznisa, koja se smatra oličenjem
seksualne privlačnosti ili izazovnosti
I dan‐danas Merilin Monro je za mnoge muškarce i žene neprevaziđeni seks‐simbol.
seks‐šop, a (Npl. ovi) m /seks‐šop/; seksi‐šop, sex shop
[engl. sex shop]
prodavnica artikala za podsticanje ili poboljšavanje seksualnog ili erotskog doživljaja
Posebno provokativna garderoba kupovana je u ekskluzivnim >sex shopovima<.
sekstovati, ‐ujem impf, tr /sekstovati/
[engl. sext, od sex + (t)ext]
slati nekome seksualno eksplicitne poruke, fotografije i sl. putem SMS‐a ili MMS‐a;
= seksSMS‐ovati, = seksMMS‐ovati
Ne sekstuje svako, ali mnogi to rade zbog pritiska vršnjaka.
sekstovanje, ‐a s /sekstovAnje/ i seksting, a m /seksting/
[engl. sext, od sex + (t)ext; engl. sexting, od sex + (t)exting]
Da li flertovanje i sekstovanje na društvenim medijima predstavljaju preljubu?
sekstrafiking, a m /sekstrafiking/; sex trafficking
[engl. sex trafficking]
protivzakonito prodavanje ili preprodavanje ljudi, naročito žena, radi njihovog
kasnijeg fizičkog ili seksualnog iskorišćavanja; = → trafiking, = trgovina ljudima,
= trgovina ženama, = trgovina belim robljem
‘Po prvi put u istoriji moći ćemo da pomognemo’, rekla je koautorka izveštaja i
žena koja je preživela sekstrafiking.
seksualni harasment, ‐og a m /seksuAlni harasment/
[engl. sexual harassment]
napastovanje profesionalno podređene osobe, obično žene, od njoj nadređene
osobe, obično muškarca, putem neželjenih udvaranja, dodirivanja, komentara i sl.;
= seksualno napastovanje
Na ovaj telefon godinama se javljaju studentkinje sa raznih fakulteta da prijave
seksualni harasment od strane profesora i asistenata.
495
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language