Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
sekondhendobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadusedan, a m /sedAn/[engl. sedan]automobil, često luksuzan, s dvoja ili četvora vrata, namenjen prevozu četiri ili višeosoba; = limuzinaSmanjena prodaja desila se jer je izbijanje pandemije širom sveta oslabiloglobalnu potražnju za sedanima. seenovati ⇒ sinovatisejftikar, a m /sejftikAr/; safety car[engl. safety car]snažan automobil koji vozi ispred trkačkih automobila i određuje njihovu brzinutokom etape zagrevanja motora ili tokom nepovoljnih vremenskih uslova; = → pejskar,= predvodni automobil, = sigurnosni automobil, = bezbednosni automobilTrka je vožena po kišovitom vremenu, tako da je bilo više udesa i dosta posla zasejftikar.sejvovati, ‐ujem impf/pf, tr /sEjvovati/[engl. save]sačuvati podatke, fajlove i sl. snimanjem ili prenošenjem na neki unutrašnji ilispoljni uređaj za skladištenje podataka; = sačuvati, = snimitiOno što najčešće sejvujem jesu kratki videi koji mi služe kao inspiracija za nekekadrove.sejv, a (Npl. ovi) m /sEjv/[engl. save]Nikada nemoj zaboraviti da napraviš sejv svojih tekstova i dok radiš i kad ihzavršiš. sekend hend ⇒ sekondhend seknd hend ⇒ sekondhendsekondhend prid indekl /sekondhend/; sekend hend, seknd hend, second‐hand[engl. second‐hand]koji se tiče ranije upotrebljavane odeće; = polovan, = korišćenJesam li ja sad gubav što nosim >sekend hend< odeću koju je pre mene neko većnosio?493SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
494sekssekondhend, a m /sekondhend/prodavnica polovne odeće (E)Radila sam pre u >second‐handu<, ali ne u radnji već u magacinu gde se ta robapregleda i sortira.seks, a m /seks/; sex[engl. sex]seksualne aktivnosti među ljudima, naročito polni odnosTokom čitavog filma nijednom nisu imali seks.— detOna ga je oduvek smatrala svojim seks idolom.Ꝏ ~ afera, ~ idol, ~ imidž, ~ portal, ~ poza, ~ skandalseks‐bomba, ‐e ž /seks‐bOmba/; sex bomba[engl. sex bomb]seksualno izuzetno privlačna i izazovna devojkaKo bi rekao da će ova beba izrasti u pravu srpsku seks‐bombu!seksepil, a m /seksepil/; seksipil[engl. sex appeal]izražena seksualna privlačnost; = seksualna privlačnostIz nekih žena isijava >seksipil<, ali ne zato što su savršeno negovane ilinašminkane.seksepilan, ‐lna, ‐lno /seksepilan/Seksepilna žena u sebi krije dozu inteligencije, šarma, sigurnosti u sebe i svojekvalitete.seksi prid indekl /seksi/; sexy[engl. sexy]koji izaziva ili je sračunat na to da izazove požudu; = seksualno izazovanNjenom mladolikom izgledu doprineli su svedeni beauty trikovi i seksikombinacija.— prilVidim da si dobio neke sede, no to deluje baš >sexy< za tvoje godine. seksipil ⇒ seksepil seksi‐šop ⇒ seks‐šopSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 443 and 444: prezenter442prezenter, a m /prezent
- Page 445 and 446: privju444privju, a m /prIvjU/[engl.
- Page 447 and 448: program446program, a m /program/[en
- Page 449 and 450: promptanpromoterka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 451 and 452: pul‐bar450pul‐bar, a (Npl. ovi)
- Page 453 and 454: QR‐kod452qQQR‐kod, a (Npl. ovi)
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 487 and 488: sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskra
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 497 and 498: seksualni predator496seksualni pred
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505 and 506: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 507 and 508: sint506sint prid indekl /sint/; sy
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
sekondhend
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
sedan, a m /sedAn/
[engl. sedan]
automobil, često luksuzan, s dvoja ili četvora vrata, namenjen prevozu četiri ili više
osoba; = limuzina
Smanjena prodaja desila se jer je izbijanje pandemije širom sveta oslabilo
globalnu potražnju za sedanima.
seenovati ⇒ sinovati
sejftikar, a m /sejftikAr/; safety car
[engl. safety car]
snažan automobil koji vozi ispred trkačkih automobila i određuje njihovu brzinu
tokom etape zagrevanja motora ili tokom nepovoljnih vremenskih uslova; = → pejskar,
= predvodni automobil, = sigurnosni automobil, = bezbednosni automobil
Trka je vožena po kišovitom vremenu, tako da je bilo više udesa i dosta posla za
sejftikar.
sejvovati, ‐ujem impf/pf, tr /sEjvovati/
[engl. save]
sačuvati podatke, fajlove i sl. snimanjem ili prenošenjem na neki unutrašnji ili
spoljni uređaj za skladištenje podataka; = sačuvati, = snimiti
Ono što najčešće sejvujem jesu kratki videi koji mi služe kao inspiracija za neke
kadrove.
sejv, a (Npl. ovi) m /sEjv/
[engl. save]
Nikada nemoj zaboraviti da napraviš sejv svojih tekstova i dok radiš i kad ih
završiš.
sekend hend ⇒ sekondhend
seknd hend ⇒ sekondhend
sekondhend prid indekl /sekondhend/; sekend hend, seknd hend,
second‐hand
[engl. second‐hand]
koji se tiče ranije upotrebljavane odeće; = polovan, = korišćen
Jesam li ja sad gubav što nosim >sekend hend< odeću koju je pre mene neko već
nosio?
493
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language