Srpski rječnik novijih anglicizama

sajber‐kriminal
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
sabvufer, a m /sabvufer/ i subvufer, a m /subvufer/; subwoofer
[engl. subwoofer]
zvučnik, naročito u sastavu haj‐faj sistema, namenjen reprodukciji tonova vrlo niskih
frekvencija; = dubokotonski zvučnik, = dubokotonac
Posebnu pogodnost predstavljaju moćni >subwooferi< namenjeni većim
automobilima.
— det
Konstruisala je paletu zvučnika među kojima su se našli i >subwoofer< uređaji.
safety car ⇒ sejftikar
sajber prid indekl /sajber/; cyber
[engl. cyber, od cyber(netics)]
koji se tiče onoga što se obavlja, odvija ili nastaje uz pomoć kompjutera i interneta,
naročito komunikacije, mreže i virtuelna stvarnost; = → virtuelan 1 , = → kompjuterski,
= → internetski, = → onlajn
Na svakih 39 sekundi u Srbiji se dogodi jedan sajber napad.
sajberbuliing, a m /sajberbuliing/ i sajberbuling, a m /sajberbuling/;
cyberbullying
[engl. cyberbullying]
zastrašivanje, naročito dece i mladih, putem elektronske komunikacije, obično
slanjem pretećih ili uvredljivih poruka; = sajber-zastrašivanje, = onlajn-zastrašivanje
Deca često nerado priznaju, čak ni svojim roditeljima, da su bila žrtve
sajberbulinga.
sajber‐kafe, a m /sajber‐kafE/
[engl. cybercafé]
kafić u kojem je gostima omogućen pristup internetu; = → internet‐kafe, = sajber‐kafić,
= internet‐kafić
U sajber‐kafe ljudi odlaze zato što ne žele da njihovi ukućani vide šta ih na
internetu interesuje.
sajber‐kriminal, a m /sajber‐kriminAl/
[engl. cybercrime]
nezakonita dela, naročito prevare, krađe i prodaje, koja se vrše pomoću kompjutera
i interneta
487
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik