Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
ruterobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduruki, ja (Npl. ji) m /ruki/[engl. rookie]igrač koji prvi put nastupa u nekom profesionalnom timu u takmičarskoj sezoni;= novajlijaIz meča u meč pokazuje raskošan potencijal i ove nedelje došao je na peto mestonajboljih rukija sezone.rum‐servis, a m /rum‐servis/; room service[engl. room service]hotelska usluga koja omogućava gostima da poruče hranu i piće u svoju sobu;= sobna usluga, = usluga u sobiNaš >room service< na raspolaganju vam je non‐stop, 24 sata.ruter, a m /rUter/[engl. router]uređaj koji obezbeđuje komunikaciju između kompjuterskih mreža i u kućnimuslovima omogućava bežični i žični pristup internetuIzgleda da je ruter opet zabagovao, treći put danas nemam nikakav Wi‐Fi signal.485SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskrajbovati sesSsabskrajbovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /sabskrAjbovati se/ isubskrajbovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /subskrAjbovati se/; subscribeovati se[engl. subscribe]prijaviti se radi redovnog praćenja ili primanja sadržaja, objava, obaveštenja i sl.,naročito na društvenim mrežama; = pretplatiti seDa biste čitali teme koje vas zanimaju, >subscribe‐ujte< se na newsletter‐e i buditeu toku sa dešavanjima u vašoj oblasti.sabskrajber, a m /sabskrajber/ i subskrajber, a m /subskrajber/[engl. subscriber]= pretplatnikZanima me da li mogu da vidim koliko ima subskrajbera moj kanal na YouTube‐u.sabskrajberka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /sabskrajbErka/ i subskrajberka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž/subskrajbErka/= pretplatnicaOne su naše ubedljivo najvatrenije i najvernije sabskrajberke.sabskrajb, a (Npl. ovi) m /sabskrAjb/ i sab, a (Npl. ovi) m /sab/ isubskrajb, a (Npl. ovi) m /subskrAjb/ i sub, a (Npl. ovi) m /sub/[engl. subscribe]= pretplataBroj subova, lajkova i šerova je mera popularnosti jednog spota, a ne nužno injegovog kvaliteta.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 435 and 436: 434populizampopsić ⇒ popkejkpopu
- Page 437 and 438: postit436postit, a m /postit/[engl.
- Page 439 and 440: prank438prank, a m /prank/ i prenk,
- Page 441 and 442: premijum440premijum prid indekl /pr
- Page 443 and 444: prezenter442prezenter, a m /prezent
- Page 445 and 446: privju444privju, a m /prIvjU/[engl.
- Page 447 and 448: program446program, a m /program/[en
- Page 449 and 450: promptanpromoterka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 451 and 452: pul‐bar450pul‐bar, a (Npl. ovi)
- Page 453 and 454: QR‐kod452qQQR‐kod, a (Npl. ovi)
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493 and 494: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 495 and 496: 494sekssekondhend, a m /sekondhend/
- Page 497 and 498: seksualni predator496seksualni pred
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505 and 506: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 507 and 508: sint506sint prid indekl /sint/; sy
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
sabskrajbovati se
486
sab ⇒ sabskrajbovati se
sS
sabskrajbovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /sabskrAjbovati se/ i
subskrajbovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /subskrAjbovati se/;
subscribeovati se
[engl. subscribe]
prijaviti se radi redovnog praćenja ili primanja sadržaja, objava, obaveštenja i sl.,
naročito na društvenim mrežama; = pretplatiti se
Da biste čitali teme koje vas zanimaju, >subscribe‐ujte< se na newsletter‐e i budite
u toku sa dešavanjima u vašoj oblasti.
sabskrajber, a m /sabskrajber/ i subskrajber, a m /subskrajber/
[engl. subscriber]
= pretplatnik
Zanima me da li mogu da vidim koliko ima subskrajbera moj kanal na YouTube‐u.
sabskrajberka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /sabskrajbErka/ i subskrajberka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž
/subskrajbErka/
= pretplatnica
One su naše ubedljivo najvatrenije i najvernije sabskrajberke.
sabskrajb, a (Npl. ovi) m /sabskrAjb/ i sab, a (Npl. ovi) m /sab/ i
subskrajb, a (Npl. ovi) m /subskrAjb/ i sub, a (Npl. ovi) m /sub/
[engl. subscribe]
= pretplata
Broj subova, lajkova i šerova je mera popularnosti jednog spota, a ne nužno i
njegovog kvaliteta.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language