Srpski rječnik novijih anglicizama

roudi
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
roming, a m /rOming/
[engl. roaming]
upotreba mobilnog telefona izvan mreže u kojoj je osoba registrovana kao korisnik,
naročito u inostranstvu
Sa pripejd romingom važi pravilo koliko kupiš, toliko možeš da potrošiš.
— det
U Srbiji od ukupnog roming saobraćaja, 70 posto se odnosi na zapadni Balkan.
Ꝏ ~ cenovnik, ~ naknada, ~ paket, ~ partner, postpejd ~, pripejd ~, ~ račun,
~ tarifa, ~ usluga, ~ zona
romper, a m /romper/
[engl. romper]
1 za decu jednodelni komotni odevni predmet za malu decu koji kombinuje majicu
i pantalone ili šorc; = štramplica, = štrampla, = zeka
Ovaj romper od mekog pamuka udoban je za nošenje i lak za oblačenje i menjanje
pelena.
2 za žene jednodelni komotni odevni predmet za žene koji kombinuje majicu i šorc
Obožavam onaj tvoj bordo romper, prelepo ti stoji.
rooftop ⇒ ruftop
room service ⇒ rum‐servis
roster, a m /roster/
[engl. roster]
1 sport spisak s imenima svih igrača nekog sportskog tima za određenu utakmicu
ili celo takmičenje; = sastav tima, = sastav ekipe, = spisak igrača
Zadovoljan sam zalaganjem svojih igrača, pokazali smo da imamo veliki roster i
da mogu da računam na sve igrače.
2 raspored spisak s rasporedom zaduženja ili dežurstava zaposlenih u nekoj firmi
ili organizaciji; = raspored zaduženja, = raspored dežurstava, = raspored
Kod svih avio‐kompanija rosteri se drugačije prave, a kod nekih su zaista
komplikovani.
roudi, ja (Npl. ovi) m /roudi/
[engl. roadie]
osoba koja utovara, istovara i postavlja opremu za nastup nekog muzičkog benda
na turneji
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
483