15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ring‐ton

476

ring‐ton, a (Npl. ovi) m /ring‐tOn/; ringtone

[engl. ringtone]

ton ili melodija koje proizvodi mobilni telefon prilikom dolaznog poziva; = fon‐ton,

= zvon‐ton

Prebacila sam sa sinovljevog telefona deset ring‐tonova – ne znam koji je lepši.

— det

Neki od ranih modela imali su opciju >ringtone< kompozitor, pomoću koje ste

mogli da pravite sopstvene melodije.

ringtone ⇒ ring‐ton

ripovati, ‐ujem impf/pf, tr /ripovati/

[engl. rip]

konvertovati i kopirati neki audio ili video sadržaj sa CD‐a, DVD‐a ili vebsajta na

hard‐disk kompjutera, često ilegalno; = kopirati

Lakše je i preciznije ripovati disk kao jedan fajl umesto pesmu po pesmu.

ripovan, a, o /ripovAn/

S ovim softverom ripovan CD biće vam gotov za nepun sat.

ripovanje, ‐a s /ripovAnje/

Pre početka ripovanja potrebno je podesiti glavne parametre programa.

rip, a (Npl. ovi) m /rip/

[engl. rip]

Oduševljena sam koliko mi je kvalitetan rip napravio od mog omiljenog filma.

riseler, a m /riseler/ i reseler, a m /reseler/; reseller

[engl. reseller]

osoba ili firma koja kupljenu robu preprodaje nekom drugom; = preprodavac

Mnogi >reselleri< su zapravo vlasnici firmi koji pokušavaju da se prošire ili da

pruže više u okviru svoje osnovne ponude.

— det

Da bismo oglašivačima mogli ponuditi svoje znanje i stručnost, stvorili smo riseler

program za region Balkana.

risiver, a m /risIver/; receiver

[engl. receiver]

uređaj za prijem satelitskih, radijskih, televizijskih i sl. signala; = prijemnik

published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad

SKRAĆENICE I SIMBOLI

det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf

perfektivni (svršeni) glagolski vid

Dsg.

dativ singulara (jednine) pl.

plural (množina)

impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev

indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril

prilog

intr

intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl

refleksivni (povratni) glagolski rod

Npl.

nominativ plurala (množine) tr

tranzitivni (prelazni) glagolski rod

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!