Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
rimejk
rijalitizovan, a, o /rijalitizovAn/
Svet oko nas je rijalitizovan do te mere da je prostakluk potpuno zavladao ne samo
na ekranima, nego i u svakodnevnom životu.
rijaliti‐televizija, ‐e ž /rijaliti‐televIzija/
[engl. reality television]
televizijski žanr u kome se prikazuju celodnevne spontane aktivnosti odabrane grupe
ljudi tokom dužeg vremenskog raspona
Kako navodi agencija, incident je izgledao kao doterana epizoda rijaliti‐televizije.
rikvest, a (Npl. ovi) m /rikvest/
[engl. request]
molba nekog korisnika na društvenim mrežama za uspostavljanje kontakta ili veze
sa drugom osobom; = molba
Mladić prihvatio rikvest nepoznate devojke a da prethodno nije pogledao njene
slike.
riltajm, a (Npl. ovi) m /rIltAjm/; rеal time
[engl. real time]
realno vreme u kojem se neki događaj, proces ili radnja odvija; = realno vreme,
= stvarno vreme
Ima kompjuterskih programa koji u riltajmu prevode tekstove sa jednog jezika na
drugi.
— det
Treba mi neki hardver koji procesira sliku za HD video i radi riltajm efekte.
rimejk, a (Npl. ovi) m /rimEjk/; remake
[engl. remake]
nova i drukčija verzija, naročito nekog filmskog ili muzičkog dela
Obratio se svojim pratiocima koje je do suza nasmejao rimejkom svojih omiljenih
pesama.
— det
Radili su potom zajedno rimejk verziju Kurosavinih Sedam samuraja, kao vestern
pod naslovom Sedam veličanstvenih.
Ꝏ ~ filma, ~ fotografije, ~ hita, ~ mjuzikla, ~ pesme, ~ projekat, ~ pozorišnog
komada, ~ serije, ~ verzija
475
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik