Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
reset, a m /reset/
Izgleda da je ruter zabagovao, treba da se napravi reset.
restorovati
2 brojač vratiti brojač ili brojčanik na nekom uređaju na nulu
Upalio sam auto posle dve nedelje pauze, na tabli mi se pojavila posuda sa uljem i
resetovao se brojač.
resetovanje, ‐a s /resetovAnje/
Filmove uvek gledam u jednom komadu, nakon resetovanja plejera na kompu.
3 odnosi popraviti odnose među ljudima, državama i sl. posle perioda zahlađenja
ili zategnutosti; = popraviti, = izgladiti
Potpredsednik SAD dolazi u zvaničnu posetu da resetuje odnose sa Srbijom.
resetovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /resetovati se/
(neform.) = oporaviti se, = povratiti se, = popraviti se, = srediti se, = doći na
staro (E)
Nakon lošeg starta, uspeo sam da se resetujem i dobijem gem od 0 : 40.
restartovati, ‐ujem impf/pf, tr /restartovati/
[engl. restart]
1 uređaj ponovo pokrenuti neki elektronski uređaj, kompjuterski sistem ili program
i sl. bez isključivanja i ponovnog uključivanja; = ponovo pokrenuti
U slučaju problema sa EON aplikacijom, možete je restartovati držanjem crvenog
tastera 5 sekundi.
restartovanje, ‐a s /restartovAnje/
Restartovanje mobilnog telefona ponekad može biti jedino rešenje za veliki problem.
restart, a m /restart/
Razloga za iznenadni restart računara može biti nekoliko, i to hardverske ili
softverske prirode.
2 proces ponovo početi, otpočeti ili započeti neki proces, projekat, postupak i sl.,
naročito posle dužeg ili kraćeg prekida; = ponovo početi, = nastaviti
Namera Evropske unije jeste da restartuje dijalog između Beograda i Prištine.
restartovati se, -ujem se impf/pf, refl /restartovati se/
(neform.) = odmoriti se, = okrepiti se, = preporoditi se (E)
Potpuno sam se restartovao za ovih deset dana na moru.
restorovati, ‐ujem impf/pf, tr /restorovati/
[engl. restore]
vratiti neki elektronski uređaj, kompjuterski program ili vebsajt u pređašnje stanje,
naročito da bi se otklonile posledice težeg hardverskog ili softverskog problema
469
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik