15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

referisati

reciklabilan, ‐lna, ‐lno /reciklabIlan/

[engl. recyclable]

Domaćinstvima u njihovom naselju juče su podeljene besplatne plave kante za

odlaganje reciklabilnog otpada.

reciklabilnost, i ž /reciklabIlnost/

Sarađujemo sa sistemima za preradu ambalaže širom Evrope kako bismo osigurali

potpunu reciklabilnost svih svojih pakovanja za napitke.

redizajn, a m /redizajn/

[engl. redesign]

ponovno i drukčije stručno ili umetničko projektovanje i oblikovanje nekog proizvoda,

dela i sl.

Pošto se pod redizajnom sajta podrazumeva mnogo poslova, sada ne možemo dati

tačne cene.

redizajnirati, ‐iram impf/pf, tr /redizajnIrati/

Mnogi se pitaju zašto je bilo potrebno redizajnirati izvanredan postojeći eksterijer

ovog automobila.

redizajniran, a, o /redizajnIran/

Kolekcija od tri redizajnirana modela ovih čizmica osvojila je beogradske

influenserke.

redizajniranje, ‐a s /redizajnIrAnje/

Izdavač odlučuje da promeni koncepciju časopisa, a tehnički urednik će sada

morati da pristupi njegovom redizajniranju.

redneks, a m /redneks/

[engl. redneck(s)]

(uvredljivo) sloj belih siromašnih i neobrazovanih ljudi u južnim delovima

Sjedinjenih Država, naročito onih koji zastupaju društveno i politički nazadne ideje

Ja mislim da je i najvećim redneksima postalo jasno da im i ovog puta neće biti

bolje.

referisati, ‐išem impf, tr /referisati/

[engl. refer]

uključiti neki naučni ili stručni časopis u bazu bibliografskih podataka i pratiti

njegov uticaj u akademskoj zajednici, naročito po citiranosti radova i njihovih

autora

Za časopise koji su referisani i nalaze se u citatnoj bazi Arts and Humanities ne

izračunava se impakt‐faktor.

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

457

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!