15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

454

random

2 salaš imanje van grada sa kućom, dodatnim zgradama i okućnicom (E); = salaš

Ovaj ranč osnovan je početkom dvadesetog veka i jedan je od najstarijih očuvanih

salaša u celoj Vojvodini.

rančer, a m /rančer/

[engl. rancher]

Neki rančeri su imali bolji uzgoj stoke i više su vodili računa o njoj od drugih.

rančerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /rančErka/

Kako je mlada šampionka izabrala put kojim se ređe ide i postala rančerka.

rančerski, ‐a, ‐o /rančerski/

Ovde su apartmani zapravo hoteli na rančerski način: zasebne brvnare koje imaju

drvene terase.

Ꝏ ~ ambijent, ~ burger, ~ dan, ~ doručak, ~ način, ~ posao, ~ prostor, ~ stil,

~ šešir, ~ život

3 farma stočarska farma, naročito na američkom kontinentu

Oglasio je na prodaju svoj neverovatan ranč u Americi po još neverovatnijoj ceni

od 149 miliona dolara.

random prid indekl /random/ i rendom prid indekl /rendom/

[engl. random]

1 nasumičan koji se čini ili događa bez sistema, reda, promišljanja i sl.; = nasumičan,

= slučajan

Program će u početku ljudima prikazivati svih šest slika po nekom random

algoritmu.

2 nepoznat koji je nepoznat, neočekivan ili neobičan; = nepoznat

Kad se jave rendom likovi i krenu da očigledno muvaju, sasvim kulturno skreni

temu.

ransomver, a m /ransomver/ i rensomver, a m /rensomver/; ransomware

[engl. ransomware]

softver koji blokira pristup nekom kompjuterskom sistemu dok se ne uplati tražena

otkupnina; = otkupni softver

Antivirusni program će vas zaštiti od blizu 600 poznatih verzija ransomvera, ali

ukoliko pokrenete samo jedan koji ne prepoznaje, u velikoj ste opasnosti.

— det

Razvojem sve novijih i novijih >ransomware< virusa, sajber‐kriminal dobija novu

dimenziju.

published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad

SKRAĆENICE I SIMBOLI

det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf

perfektivni (svršeni) glagolski vid

Dsg.

dativ singulara (jednine) pl.

plural (množina)

impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev

indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril

prilog

intr

intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl

refleksivni (povratni) glagolski rod

Npl.

nominativ plurala (množine) tr

tranzitivni (prelazni) glagolski rod

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!