Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SaduposterBBPOS det /pos/[engl. POS, od p(oint) o(f) s(ale)]koji se tiče mesta na kojem je roba ili usluga plaćena, obično platnom karticomPOS terminale je moguće povezati sa fiskalnim kasama i na taj načinautomatizovati i ubrzati proces prodaje.Ꝏ ~ displej, ~ sistem, ~ terminal, ~ transakcijapost, a (Npl. ovi) m /post/[engl. post]tekst, slika ili drugi sadržaj koji je objavljen na internetu, naročito na društvenimmrežama i u blogovima; = objavaNjen post izazvao je salve oduševljenja, dobio je 350.000 lajkova i gotovo 50.000puta je bio podeljen.postovati, ‐ujem impf, tr /postovati/[engl. post]Svako od nas ima svoju teoriju kada je najbolje postovati, što uglavnom stičemopraksom.postovanje, ‐a s /postovAnje/Imajte na umu da postovanje kroz više društvenih mreža nije nužno loše.poster A , a m /poster/[engl. poster]= objavljivačForumaši, odnosno posteri, koji pišu doktorske radove, da li su ti ljudi stvarnostručnjaci u svojoj oblasti?poster B , a m /poster/[engl. poster]1 plakat obaveštenje, oglas ili fotografija, obično neke popularne ličnosti ili grupe,odštampani na velikom listu papira; = plakatZidovi u njegovoj sobi bili su prekriveni posterima omiljenih rok bendova.2 konferencija saopštenje na nekoj stručnoj konferenciji s tekstom ispisanim nalistovima papira nalepljenim na tablu i tako stavljenim na uvid ostalim učesnicimaVaš je cilj da napravite najbolji i najefektniji poster na ovoj konferenciji.— detU okviru stručnog skupa organizovane su tematske sesije, okrugli sto i niz posterprezentacija.Ꝏ ~ prezentacija, ~ sesijaSKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik435
postit436postit, a m /postit/[engl. Post‐it, zaštićeno ime]ceduljica u boji s jednom samolepljivom stranom koja se pričvršćuje na raznepovršine i s drugom stranom na koju se mogu pisati poruke, podsetnici i sl.;= → stikinoutsPreporučujemo za Vas: blok, stiker, postit, page marker.— detDržač kartica s postit blokom neophodan je za svaki radni sto.postpejd, a m /postpEjd/[engl. post‐paid]plaćanje mobilnih telefonskih usluga prema ostvarenoj potrošnji impulsa (E)Dodatni razlog zbog čega korisnici ne prelaze na postpejd jeste nemogućnostzadržavanja broja mobilnog telefona.— detOvom ponudom obuhvaćene su sve postpejd i pripejd tarife.Ꝏ ~ broj, ~ kartica, ~ korisnik, ~ paket, ~ tarifaPR, –a (Npl. –ovi) m i pi‐ar, a (Npl. ovi) m /pI‐Ar/[engl. PR, od p(ublic) r(elations)]1 delatnost negovanje povoljne slike u javnosti o nekoj firmi, organizaciji ilipoznatoj ličnosti; = → pablikrilejšns, = odnosi s javnošćuNačin poslovanja mnogih firmi podrazumeva da među zaposlenima imaju i osobuzaduženu za odnose sa javnošću, odnosno PR.— detEvo, iz prve ruke, šta se krije iza slike stvarnosti koju kreira domaća PR scena.Ꝏ ~ plan, ~ scena, ~ sektor, ~ servis, ~ stručnjak, ~ struka, ~ tim2 osoba osoba koja se time profesionalno bavi; = → pablikrilejšn, = osoba za odnoses javnošću, = predstavnik, = zastupnikPR ovog beogradskog kluba je osoba koju mnogi u svojim mobilnim telefonimaimaju na opciji brzog biranja.prajd, a (Npl. ovi) m /prAjd/[engl. pride, od gay pride]ulična manifestacija kojom se podržava dostojanstvo, ravnopravnost i javnoprisustvo pripadnika LGBT zajednice u nekom društvu; = parada ponosapublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 385 and 386: morfing384morfing, a (Npl. -zi) m /
- Page 387 and 388: 386muralmultitaskovati, ‐ujem imp
- Page 389 and 390: narkoOni grade narativ na interpret
- Page 391 and 392: nik night club ⇒ najtklab390nik,
- Page 393 and 394: noutbuk392noutbuk, a (Npl. ovi) m /
- Page 395 and 396: njuzfid394njuzfid, a m /njUzfId/;
- Page 397 and 398: 396odit2 uređaj ponovo omogućiti
- Page 399 and 400: 398ofroudNaše aktivnosti fokusiran
- Page 401 and 402: olinvan400olinvan prid indekl /Olin
- Page 403 and 404: opozit402opozit, a m /opozit/[engl.
- Page 405 and 406: ortoreksija404ortoreksija, ‐e ž
- Page 407 and 408: oversajz406oversajz prid indekl /Ov
- Page 409 and 410: pablikrilejšnsOn je ne samo pevač
- Page 411 and 412: 410pank‐rok— detKao mlada devoj
- Page 413 and 414: partibrejkerpartijanerka, ‐e (Dsg
- Page 415 and 416: PC414PC, -ja (Npl. -ji/-jevi) m i p
- Page 417 and 418: pensilpejstovanje, ‐a s /pEjstovA
- Page 419 and 420: personaliti418personaliti, ja m /pe
- Page 421 and 422: petsiting pet shop ⇒ pet‐šop42
- Page 423 and 424: pikselizovati422pikselizovati, ‐u
- Page 425 and 426: pinta424pinta, ‐e ž /pinta/[engl
- Page 427 and 428: pivotmen426pivotmen, a m /pivotmen/
- Page 429 and 430: plejbekRealno, njihov tim je za kla
- Page 431 and 432: ploter>Plogging< je neobična tehni
- Page 433 and 434: pop432 pool ⇒ pul pool bar ⇒ pu
- Page 435: 434populizampopsić ⇒ popkejkpopu
- Page 439 and 440: prank438prank, a m /prank/ i prenk,
- Page 441 and 442: premijum440premijum prid indekl /pr
- Page 443 and 444: prezenter442prezenter, a m /prezent
- Page 445 and 446: privju444privju, a m /prIvjU/[engl.
- Page 447 and 448: program446program, a m /program/[en
- Page 449 and 450: promptanpromoterka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 451 and 452: pul‐bar450pul‐bar, a (Npl. ovi)
- Page 453 and 454: QR‐kod452qQQR‐kod, a (Npl. ovi)
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
- Page 479 and 480: 478ritejl‐park— detProcenili sm
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
posterB
B
POS det /pos/
[engl. POS, od p(oint) o(f) s(ale)]
koji se tiče mesta na kojem je roba ili usluga plaćena, obično platnom karticom
POS terminale je moguće povezati sa fiskalnim kasama i na taj način
automatizovati i ubrzati proces prodaje.
Ꝏ ~ displej, ~ sistem, ~ terminal, ~ transakcija
post, a (Npl. ovi) m /post/
[engl. post]
tekst, slika ili drugi sadržaj koji je objavljen na internetu, naročito na društvenim
mrežama i u blogovima; = objava
Njen post izazvao je salve oduševljenja, dobio je 350.000 lajkova i gotovo 50.000
puta je bio podeljen.
postovati, ‐ujem impf, tr /postovati/
[engl. post]
Svako od nas ima svoju teoriju kada je najbolje postovati, što uglavnom stičemo
praksom.
postovanje, ‐a s /postovAnje/
Imajte na umu da postovanje kroz više društvenih mreža nije nužno loše.
poster A , a m /poster/
[engl. poster]
= objavljivač
Forumaši, odnosno posteri, koji pišu doktorske radove, da li su ti ljudi stvarno
stručnjaci u svojoj oblasti?
poster B , a m /poster/
[engl. poster]
1 plakat obaveštenje, oglas ili fotografija, obično neke popularne ličnosti ili grupe,
odštampani na velikom listu papira; = plakat
Zidovi u njegovoj sobi bili su prekriveni posterima omiljenih rok bendova.
2 konferencija saopštenje na nekoj stručnoj konferenciji s tekstom ispisanim na
listovima papira nalepljenim na tablu i tako stavljenim na uvid ostalim učesnicima
Vaš je cilj da napravite najbolji i najefektniji poster na ovoj konferenciji.
— det
U okviru stručnog skupa organizovane su tematske sesije, okrugli sto i niz poster
prezentacija.
Ꝏ ~ prezentacija, ~ sesija
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
435
Change language