Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SaduplejautKolekciju upotpunjuju sandale sa platformama, sandale sa kaiševima, zavodljivecipele.3 politika javno saopšteni principi, stavovi i ciljevi neke političke stranke ili grupestranakaDa li postoji neka ideja, platforma ili program oko čega bi se ove partije mogleudružiti?4 automobil skup zajedničkih konstrukcionih rešenja, glavnih komponenti isl. koje se primenjuju u proizvodnji različitih, iako povezanih, modela i markiautomobilaNova generacija Lada 4x4 vozila biće izrađena na platformi Renault‐Nissan‐-Mitsubishi alijanse. play ⇒ plej playback ⇒ plejbek player ⇒ plejer play-in ⇒ plejin play lista ⇒ plej‐lista playmaker ⇒ plejmejker playoff ⇒ plejof playout ⇒ plejaut playstation ⇒ plejstejšn please ⇒ plizplej ⇒ plejmejkerplejaut, a m /plejaut/; playout[engl. playout]jedna od utakmica u nizu koja odlučuje o ostanku ili ulasku nekog tima u prvu ligu;= odigravanjeSKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik427
plejbekRealno, njihov tim je za klasu jači od ovih ostalih u plejautu i nema šta da brinu zaopstanak.428plejbek, a m /plejbek/; playback[engl. playback]pomeranje usana kao da se peva ili govori tekst u skladu s unapred snimljenommuzikom ili govorom (E); = → lipsinkSvi članovi benda kategorički su odbili da sviraju na plejbek.plejer, a m /plEjer/; player[engl. player]1 softver aplikacija za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala nakompjuteru, mobilnom telefonu i sl.Ideja smartfona je da minimizuje stvari koje nosite sa sobom jer sadrži, uz ostalo,telefon, kameru i plejer.2 DVD uređaj za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala s DVD‐a ili CD‐aPored ritmova koje je slušalac očekivao stavljajući disk u plejer, tu je ioduševljenje zbog kvaliteta same izvedbe.3 kaseta uređaj za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala s video‐-kaseta (E)Kupujem neispravne kolor televizore, video-rikordere, plejere i muzičkekomponente.plejin, a m /plejin/; L play-in[engl. play-in]serija dodatnih košarkaških utakmica, naročito u NBA ligi, koje međusobno igrajuslabije plasirani timovi radi popunjavanja preostalih mesta u plejofu prvenstva;= razigravanjeMajami je slavio u Bostonu nakon što je poslao Seltikse u plejin.— detAktuelni šampioni sada su sedmi na pet utakmica do kraja i lako bi mogli dazavrše na plejin turniru.Ꝏ ~ turnirplej‐lista, ‐e ž /plEj‐lista/; play lista[engl. playlist]popis ili spisak snimljenih melodija koje će se puštati na nekom digitalnom uređajuOvo je moja trenutna plej‐lista, sve ove stvari volim jako mnogo i jako dugo.SKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 377 and 378: minikompakt376minikompakt, a m /min
- Page 379 and 380: mjutovati mix ⇒ miks378mjutovati,
- Page 381 and 382: 380mobizodamoberka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 383 and 384: 382modulmoderatorka, ‐e (Dsg. ‐
- Page 385 and 386: morfing384morfing, a (Npl. -zi) m /
- Page 387 and 388: 386muralmultitaskovati, ‐ujem imp
- Page 389 and 390: narkoOni grade narativ na interpret
- Page 391 and 392: nik night club ⇒ najtklab390nik,
- Page 393 and 394: noutbuk392noutbuk, a (Npl. ovi) m /
- Page 395 and 396: njuzfid394njuzfid, a m /njUzfId/;
- Page 397 and 398: 396odit2 uređaj ponovo omogućiti
- Page 399 and 400: 398ofroudNaše aktivnosti fokusiran
- Page 401 and 402: olinvan400olinvan prid indekl /Olin
- Page 403 and 404: opozit402opozit, a m /opozit/[engl.
- Page 405 and 406: ortoreksija404ortoreksija, ‐e ž
- Page 407 and 408: oversajz406oversajz prid indekl /Ov
- Page 409 and 410: pablikrilejšnsOn je ne samo pevač
- Page 411 and 412: 410pank‐rok— detKao mlada devoj
- Page 413 and 414: partibrejkerpartijanerka, ‐e (Dsg
- Page 415 and 416: PC414PC, -ja (Npl. -ji/-jevi) m i p
- Page 417 and 418: pensilpejstovanje, ‐a s /pEjstovA
- Page 419 and 420: personaliti418personaliti, ja m /pe
- Page 421 and 422: petsiting pet shop ⇒ pet‐šop42
- Page 423 and 424: pikselizovati422pikselizovati, ‐u
- Page 425 and 426: pinta424pinta, ‐e ž /pinta/[engl
- Page 427: pivotmen426pivotmen, a m /pivotmen/
- Page 431 and 432: ploter>Plogging< je neobična tehni
- Page 433 and 434: pop432 pool ⇒ pul pool bar ⇒ pu
- Page 435 and 436: 434populizampopsić ⇒ popkejkpopu
- Page 437 and 438: postit436postit, a m /postit/[engl.
- Page 439 and 440: prank438prank, a m /prank/ i prenk,
- Page 441 and 442: premijum440premijum prid indekl /pr
- Page 443 and 444: prezenter442prezenter, a m /prezent
- Page 445 and 446: privju444privju, a m /prIvjU/[engl.
- Page 447 and 448: program446program, a m /program/[en
- Page 449 and 450: promptanpromoterka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 451 and 452: pul‐bar450pul‐bar, a (Npl. ovi)
- Page 453 and 454: QR‐kod452qQQR‐kod, a (Npl. ovi)
- Page 455 and 456: 454random2 salaš imanje van grada
- Page 457 and 458: 456rebutovatiDobar deo velikih svet
- Page 459 and 460: referisati se458referisati se, ‐i
- Page 461 and 462: rejting460rejting, a (Npl. ‐zi) m
- Page 463 and 464: relaksrekreiranje, ‐a s /rekreIrA
- Page 465 and 466: 464renderovatiꝎ ~ kompilacija, ~
- Page 467 and 468: 466rental— detPo zakonu o bezbedn
- Page 469 and 470: 468repostreperformer, a m /reperfor
- Page 471 and 472: 470resursiPotrebno je da bekapujete
- Page 473 and 474: reverbrevampovati, ‐ujem impf/pf,
- Page 475 and 476: 474rijaliti2 svežina dati ili ulit
- Page 477 and 478: ring‐ton476ring‐ton, a (Npl. ov
plejbek
Realno, njihov tim je za klasu jači od ovih ostalih u plejautu i nema šta da brinu za
opstanak.
428
plejbek, a m /plejbek/; playback
[engl. playback]
pomeranje usana kao da se peva ili govori tekst u skladu s unapred snimljenom
muzikom ili govorom (E); = → lipsink
Svi članovi benda kategorički su odbili da sviraju na plejbek.
plejer, a m /plEjer/; player
[engl. player]
1 softver aplikacija za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala na
kompjuteru, mobilnom telefonu i sl.
Ideja smartfona je da minimizuje stvari koje nosite sa sobom jer sadrži, uz ostalo,
telefon, kameru i plejer.
2 DVD uređaj za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala s DVD‐a ili CD‐a
Pored ritmova koje je slušalac očekivao stavljajući disk u plejer, tu je i
oduševljenje zbog kvaliteta same izvedbe.
3 kaseta uređaj za reprodukovanje snimljenog audio ili video materijala s video‐
-kaseta (E)
Kupujem neispravne kolor televizore, video-rikordere, plejere i muzičke
komponente.
plejin, a m /plejin/; L play-in
[engl. play-in]
serija dodatnih košarkaških utakmica, naročito u NBA ligi, koje međusobno igraju
slabije plasirani timovi radi popunjavanja preostalih mesta u plejofu prvenstva;
= razigravanje
Majami je slavio u Bostonu nakon što je poslao Seltikse u plejin.
— det
Aktuelni šampioni sada su sedmi na pet utakmica do kraja i lako bi mogli da
završe na plejin turniru.
Ꝏ ~ turnir
plej‐lista, ‐e ž /plEj‐lista/; play lista
[engl. playlist]
popis ili spisak snimljenih melodija koje će se puštati na nekom digitalnom uređaju
Ovo je moja trenutna plej‐lista, sve ove stvari volim jako mnogo i jako dugo.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Change language