Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
pitstop
piraterisati, ‐išem impf/pf, tr /piraterisati/
Cilj nam je da pomognemo lokalnim televizijama da imaju kvalitetan program, da
imaju legalno kupljene programe i da ne moraju da piraterišu.
pirsing, a (Npl. ‐zi) m /pirsing/; piercing
[engl. piercing, od body piercing]
bušenje rupica na pojedinim delovima tela, naročito pupku, nozdrvama i jeziku, kroz
koje se provlače ukrasni predmeti; = → bodipirsing, = bušenje tela
Tetoviranje i pirsing, drevne tehnike ukrašavanja tela, popularne su od vremena
najstarijih civilizacija.
— det
Brojni >piercing< saloni u gradu ponudiće vam originalne ideje prema vašim
željama i potrebama.
pirs, a (Npl. evi) m /pIrs/
[engl. piercing]
Pun si pirseva, dovoljno da te negde zaustavi detektor metala.
pi‐si ⇒ PC
pitlejn, a m /pitlEjn/
[engl. pit lane]
traka koja se obično nalazi pored unutrašnje krivine nekog auto ili moto trkališta i
na kojoj su smeštene garaže takmičarskih timova; = garažna traka
Tokom trke dobio je kaznu od pet sekundi zbog nepravilnog ulaska u pitlejn.
— det
Nekoliko desetina hiljada ljudi ispunilo je pitlejn staze u želji da vide najbolje
motocikliste današnjice.
pitstop, a (Npl. ovi) m /pitstop/
[engl. pit stop]
kratko zaustavljanje automobila tokom trke van piste radi uzimanja goriva, promene
gume i sl.; = servisno zaustavljanje
Njegov ferari ih je prestigao pre svega zahvaljujući taktici sa tri pitstopa.
— det
Timovi će se malo kockati sa pitstop strategijama.
425
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik