Srpski rječnik novijih anglicizama

pejstovati
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
pejdžmarker, a m /pejdžmarker/; page marker
[od engl. page + engl. marker (E)]
samolepljivi raznobojni papirni obeleživač strana u knjizi; = samolepljivi obeleživač
Pejdžmarkeri različitih veličina i boja i sve na jednom mestu!
pejntbol, a m /pEjntbol/; paintball
[engl. paintball]
igra u kojoj učesnici simuliraju sukob vazdušnim pištoljima iz kojih protivnike
gađaju kuglicama napunjenim farbom
Pejntbol može da se igra i u šumi, u bilo kakvoj odeći prikladnoj za boravak u prirodi.
— det
Sa sunčanijim vremenom, sve više se na otvorenim prostorima organizuju
>paintball< takmičenja.
pejskar, a m /pEjskAr/; pace car
[engl. pace car]
snažan automobil koji vozi ispred trkačkih automobila i određuje njihovu brzinu
tokom etape zagrevanja motora ili tokom nepovoljnih vremenskih uslova; = → sejftikar,
= predvodni automobil, = sigurnosni automobil, = bezbednosni automobil
Trka je bila zaista dramatična, jer su na stazu u čak pet navrata izlazila sigurnosna
vozila, poznatija kao pejskar.
pejsmejker, a m /pejsmEjker/; pacemaker
[engl. pacemaker]
mali elektronski uređaj koji se ugrađuje u telo radi ujednačavanja ritma rada srčanog
mišića; = regulator srčanog ritma
U Srbiji svake godine pejsmejker dobije više od 4.000 pacijenata.
— det
Svi potrebni rezultati očitavani su i analizirani u >pacemaker< centru.
pejstovati, ‐ujem impf/pf, tr /pEjstovati/
[engl. paste]
umetnuti prethodno kopiran tekst, sliku i sl. na željeno mesto na kompjuterskom
ekranu; = umetnuti, = ubaciti, = uneti
Onda mogu da kopiram i pejstujem selektovani deo na drugi forum, sa svim starim
formatiranjima?
415
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik