Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
puzla pazla
parttajmer, a m /parttajmer/
[engl. part‐timer]
Agencija iz Dablina traži nekoliko programera, >part‐timer‐a< za remote pozicije.
part‐time ⇒ parttajm
party ⇒ parti
pasingšot, a (Npl. ovi) m /pasingšot/; passing shot
[engl. passing shot]
snažan i brz udarac u tenisu kojim se loptica šalje levo ili desno izvan domašaja
protivničkog igrača
Kad god istrči na mrežu, pasingšotovi samo zvižde oko njega.
passing shot ⇒ pasingšot
password ⇒ pasvord
pasvord, a m /pasvord/; password
[engl. password]
jedinstven niz znakova koje korisnik mora uneti da bi pristupio nekom
kompjuterskom nalogu, sistemu ili mreži; = lozinka, = šifra
Prema podacima globalnog istraživanja, najučestaliji pasvord na svetu je
kombinacija brojeva 123456, koju koristi čak 23,2 miliona naloga.
patchwork ⇒ pačvork
patern, a m /patern/
[engl. pattern]
pravilan, ustaljen i prepoznatljiv oblik i način odvijanja ili delovanja nečega;
= obrazac, = sistem, = model, = shema
Zanima me kako su neki ljudi, s obzirom na autentičan patern razmišljanja,
sposobni za život.
pazla, ‐e ž /pazla/ i pazl, a m /pazl/ i puzla, ‐e ž /puzla/; puzzla, puzzle
[engl. puzzle, od jigsaw puzzle]
igra sastavljanja neke slike od mnoštva izrezanih delova nepravilnog oblika; = slagalica
Na našem sajtu nudimo vam veliki izbor >puzli< od 20 do 2000 komponenti.
413
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik