Srpski rječnik novijih anglicizama

opensors
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
onlajn, a m /onlAjn/
Od sutra sve srednje škole i viši razredi osnovne prelaze na onlajn.
online ⇒ onlajn
oops ⇒ ups
opcija, ‐e ž /opcija/
[engl. option]
1 mogućnost jedna od više raspoloživih mogućnosti između kojih se može birati;
= mogućnost, = alternativa, = moguće rešenje
Političko rešenje ovog višegodišnjeg spora jedina je moguća opcija.
2 funkcija jedna od više raspoloživih funkcija, komandi i sl. nekog kompjuterskog
programa ili sistema između kojih se može birati
Interfejs je prepun opcija koje korisnici mogu da promene ili da ostave onako kako
su standardno nameštene.
open, a m /open/
[engl. open]
sportsko takmičenje u kojem mogu učestvovati i profesionalci i amateri; = otvoreno
prvenstvo, = otvoreni turnir
Kao prvak Vankuvera, on ove godine učestvuje na Vašington openu.
open air ⇒ opener
opener prid indekl /openEr/; open air
[engl. open air]
koji se održava, odvija i sl. na otvorenom prostoru; = otvoren, = na otvorenom,
= napolju
Svima nam treba malo sunca kao motivacija za >open air< žurke.
opensors det /opensOrs/
[engl. open‐source]
koji se tiče softvera čiji je izvorni kod besplatno dostupan, naročito putem interneta;
= otvorenog koda, = besplatnog koda
Ovo je dobar primer kako od običnog opensors projekta doći do komercijalizacije
slobodnog softvera.
401
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik