15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— det

Osam >ofšot< kompanija osnovano je uz podršku njegove administracije.

olinkluziv

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

OK ili O.K. ili okej uzvik /okEj/

[engl. OK, od o(ll) k(orrect), šaljivo izmenjen oblik od all correct]

(neform.) = U redu!, = Dobro!, = Važi!

Vidimo se, onda, sutra uveče kod tebe. – OK!

— prid indekl

= u redu, = dobar, = prihvatljiv, = pristojan

Ništa ne brini, od svega ovoga nam je važnije da si ti okej osoba i spremna da učiš.

— pril

Bilo je ludo, energija, menjanje kostima, sve je to OK, mada nešto ne volim tako

velike festivale.

oldtajmer, a m /Oldtajmer/

[engl. old‐timer]

1 automobil starinski automobil koji se čuva i ceni kao raritet ili antikvitet (E)

U nekim zemljama poznati su kao oldtajmeri, a u nekim zemljama se još uvek

mogu videti po drumovima.

— det

Oldtajmer vozila će biti odvojena od ostalih drumskih vozila, svrstana u posebnu

kategoriju zaštićenu zakonom.

2 čovek (neform.) starija osoba s mnogo životnog iskustva, mudrosti i ugleda;

= veteran, = starina, = časni starina

Po povratku u ring, obojica oldtajmera su rušila sve prepreke.

oldtajmerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /OldtajmErka/

= veteranka

Ona je prava oldtajmerka.

olinkluziv prid indekl /OlinklUziv/; all‐inclusive

[engl. all‐inclusive]

koji u cenu turističke usluge uključuje sva, ili skoro sva, jela, pića i aktivnosti gostiju;

= sveuključni, = sveuključujući

>All‐inclusive< usluge danas su dominantne u ponudi velikih hotelskih

kompleksa.

399

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!