Srpski rječnik novijih anglicizama

398
ofroud
Naše aktivnosti fokusirane su uglavnom na >offline< svet.
— pril
Radimo online, pomažemo >offline<.
ofroud prid indekl /ofroud/; off‐road
[engl. off‐road]
koji se tiče vožnje po teškom i neravnom terenu, obično u prirodi; = terenski
Sutradan je organizovana >off‐road< vožnja, a nakon nje i šetnja do spomenika na
Zlatiboru.
— pril
Ovo je oprema za onih pet posto biciklista koji se takmiče ili baš ozbiljno voze
>off‐road<.
ofset, a m /ofset/; offset
[engl. offset]
štamparska tehnika u kojoj se otisak prvo pravi na gumenom valjku, a zatim
prenosi na papir
Sve slike rađene su tehnikom višebojnog ofseta.
— det
Odštampaćemo vaše vizitkarte, memorandume, kalendare u >offset< ili sito
štampi.
ofšor prid indekl /ofšOr/; offshore
[engl. offshore]
smešten i registrovan u inostranstvu, naročito zbog blažih zakona i nižeg poreza
nego u domovini
Kako tvrdi, nijedna od njegovih kompanija nije registrovana u ofšor zonama.
Ꝏ ~ destinacija, ~ firma, ~ kompanija, ~ lokacija, ~ usluga, ~ zona
ofšot ⇒ ofšut
ofšut, a m /ofšUt/; ofšot
[engl. offshoot]
firma koja se razvila iz neke veće postojeće kompanije; = ogranak, = izdanak
Čokolend je osnovan u toku raspada stare države, kao ofšut Paraćinke, koja i dalje
drži značajan udeo u njemu.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik