Srpski rječnik novijih anglicizama

nouhau
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
nonpejper, a m /nonpEjper/; non-paper
[engl. non‐paper]
nezvaničan diplomatski dokument o čijem je sadržaju predviđena rasprava na nekom
sastanku; = nezvanični dokument, = neformalni dokument
Zvaničnici Evropske unije, preko najnovijeg nonpejpera Evropske komisije,
upozoravaju na brojne probleme u funkcionisanju sistema državne vlasti.
nonstop prid indekl /nonstop/
[engl. non‐stop]
koji se odvija ili događa bez zaustavljanja ili prekida; = stalan, = neprekidan,
= neprekinut
Nisam više mogla da istrpim njegova nonstop zakeranja.
— pril
= stalno, = neprekidno, = neprekinuto, = neprestano, = bez prestanka
Umeo sam i po tri meseca da ne nastupam, mada je problem ako pevam nonstop u
Beogradu.
notebook ⇒ noutbuk
notepad ⇒ noutped
notifikacija, ‐e ž /notifikAcija/
[engl. notification]
zvučno, grafičko ili tekstualno obaveštenje na mobilnom telefonu, kompjuteru i sl.
kojim se korisniku javlja o nekoj promeni stanja na njegovom uređaju ili u vezi s
njim; = obaveštenje
Korisnici Instagrama su pre nekoliko dana dobili obaveznu opciju – notifikaciju
kada vam neko skrinšotuje post.
nouhau, a m /nouhau/; know‐how
[engl. know‐how]
visokostručno praktično znanje, umenje ili veština koja su potrebni da se nešto
napravi, osmisli ili proizvede; = stručno znanje, = stručnost
U prvoj fazi, treneri će držati obuke za 80 profesionalaca za brigu o deci, koristeći
svoja iskustva i >know‐how<.
391
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik