Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
monitoring
To je mokumentarac koji prati modnog novinara nakon što ostane bez posla u
Austriji i odlazi u Ameriku da bi postao slavna ličnost.
momentum, a m /momentum/
[engl. momentum]
zamah ili zalet ostvaren tokom razvijanja ili odvijanja nekog procesa, događaja i sl.;
= zamah, = zalet
Treba iskoristiti postignuti momentum u pregovorima kako bi se zajedno došlo do
konačnog rešenja.
monitor, a m /monitor/
[engl. monitor]
ekran na kojem se prikazuju kompjuterski stvoreni tekst, grafika i sl.
U današnje vreme monitori znaju biti veliki kao manji televizori.
Ꝏ grafički ~, kolor ~, kompjuterski ~
monitoring, a (Npl. ‐zi) m /monitoring/
[engl. monitoring]
praćenje, nadziranje ili proveravanje odvijanja nekog procesa, ponašanja, svojstva
i sl.; = praćenje, = nadziranje, = nadzor, = proveravanje, = provera, = kontrolisanje,
= kontrola
Dosadašnji monitorinzi pokazuju ne samo izostanak medijske odgovornosti, već i
dominaciju aktera.
— det
Srbija apsolutno zaslužuje da pređe u sledeću monitoring fazu.
Ꝏ klinički ~, medicinski ~, ~ medija, meteorološki ~, video ~, ~ vozila,
~ zemljišta
monitoringovati, ‐ujem impf/pf, tr /monitoringovati/
Ovaj softver može monitoringovati proces prodaje, praviti izveštaje o obavljenim
transakcijama i izvršavati brojne druge operacije.
monitoringovanje, ‐a s /monitoringovAnje/
Nakon što je dete bilo zbrinuto uz kontinuirano monitoringovanje vitalnih
parametara, postavljeno je u levi bočni položaj.
383
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik