Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SadumoderiratiPrilikom opredeljivanja za neki od naših internet paketa, dobijate i ruter i modemu jednom uređaju.modemski, ‐a, ‐o /modemski/U Srbiji je prošle godine zabeležen drastičan rast broja korisnika mobilnoginterneta, ali i dalji pad broja priključaka za spori modemski pristup internetu.Ꝏ ~ čip, ~ konektor, ~ niz, ~ pristup, ~ softver, ~ standard, ~ utikačmoderirati, ‐iram impf/pf, tr /moderIrati/[engl. moderate]1 predsedavati predsedavati nekom skupu, konferenciji i sl. i usmeravati tokdiskusije; = predsedavati, = voditiNa tribini će učestvovati najpoznatiji naši stručnjaci, a diskusiju će moderiratimladi saradnik Instituta za savremenu istoriju.moderacija, ‐e ž /moderAcija/[engl. moderation]Moderacija je proces koji članovima grupe omogućava efektivno učestvovanje uradu.moderator, a m /moderAtor/[engl. moderator]= predsedavajući, = voditeljKad je izbio sukob između njih dvoje, moderator se pokazao krajnje korektnim iodmah smirio strasti.moderatorka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /moderAtorka/= predsedavajuća, = voditeljkaBilo je smešno na početku njegovog jučerašnjeg izlaganja jer moderatorka nijeumela da izgovori njegovo prezime.2 pratiti pratiti neki onlajn forum, diskusiju i sl. radi ukazivanja na neprimerensadržaj, ponašanje ili jezik učesnikaS obzirom na njihovu otvorenost prema svima, neophodno je da se forumi nainternetu redovno moderiraju.moderacija, ‐e ž /moderAcija/[engl. moderation]Tokom svih ovih godina moderacije naučio sam da lepa reč i gvozdena vrata otvara.moderator, a m /moderAtor/[engl. moderator]Imamo desetak moderatora, koji nam pomažu ako nismo sigurni da li neki posttreba brisati ili ne.SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik381
382modulmoderatorka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /moderAtorka/Prema rečima moderatorke panela, ovaj sadržaj prilagođen je svim uzrasnim grupama.modul, a m /mOdul/[engl. module]1 uređaj uređaj ili deo nečega koji se kombinuje s drugim uređajima ili delovimau jednu funkcionalnu celinuNakon kupovine usluge, obavezno je povezati korisnički uređaj ili modul sa TVaparatom.2 kurs samostalna studijska celina koja se može kombinovati s drugim odgovarajućimcelinama u okviru nekog fakultetskog ili školskog nastavnog programaNa ovom modulu biće angažovano više predavača u zavisnosti od teme.modularizovati, ‐ujem impf/pf, tr /modularizovati/[engl. modularize]Biće potrebno modularizovati programe obrazovanja u cilju priznavanja delastečene stručne kvalifikacije.modularizovan, a, o /modularizovAn/Za narednu školsku godinu urađeno je i 16 novih, modularizovanih programa zasrednje škole.modularizacija, ‐e ž /modularizAcija/[engl. modularization]Modularizacija nastavnih programa doprinosi većoj profilisanosti kurseva i znanjakoja se na njima dobijaju.mogul, a m /mogul/[engl. mogul]važna, moćna i uticajna osoba, naročito u krugovima gde se obrće mnogo novca;= magnat, = moćnikCena dobrotvornog ručka sa čuvenim finansijskim mogulom ove godine jedostigla basnoslovnu milionsku cifru.Ꝏ biznis ~, filmski ~, finansijski ~, građevinski ~, medijski ~, modni ~,muzički ~, naftni ~, televizijski ~mokumentarac, ‐rca m /mokumentArac/[engl. mockumentary, od mock + (do)cumentary]humorističko‐satirička emisija ili film u formi ozbiljnog dokumentarnog programakojim se izruguje obrađivana tema; = humorističko‐satirički dokumentaracpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 331 and 332: kukiMaksimalna brzina je elektronsk
- Page 333 and 334: kurikulum332kurikulum, a m /kurikul
- Page 335 and 336: kvot334kvot, a (Npl. ovi) m /kvOt/[
- Page 337 and 338: 336lajfstajl— detZapadnije od nas
- Page 339 and 340: lajtšou338lajtšou, a (Npl. ovi) m
- Page 341 and 342: 340lastminit— detBlagovremeno ura
- Page 343 and 344: lendingpejdž342lendingpejdž, a m
- Page 345 and 346: linč344 light ⇒ lajtJoš jedna o
- Page 347 and 348: lipstik346lipstik, a (Npl. ovi) m /
- Page 349 and 350: loginlodovati ⇒ loudovatilofi ⇒
- Page 351 and 352: 350loslesSve snimke sa svojih longp
- Page 353 and 354: 352luzerNadam da ću ovde manje lur
- Page 355 and 356: magazin354magazin, a m /magazin/[en
- Page 357 and 358: malver356malver, a m /malver/[engl.
- Page 359 and 360: 358marketing‐menadžermarketinga
- Page 361 and 362: 360masterkimasterirati, ‐iram imp
- Page 363 and 364: masthev362masthev indekl m /masthev
- Page 365 and 366: 364mediorIzvesno je da se broj ubis
- Page 367 and 368: 366mejkingov— detProfesionalni >m
- Page 369 and 370: memorabilijamem ⇒ mim meme ⇒ mi
- Page 371 and 372: meni370meni, ja (Npl. ji) m /meni/[
- Page 373 and 374: 372micelarna vodaKoliko su metrosek
- Page 375 and 376: 374mikser2 verzija tako nastala nov
- Page 377 and 378: minikompakt376minikompakt, a m /min
- Page 379 and 380: mjutovati mix ⇒ miks378mjutovati,
- Page 381: 380mobizodamoberka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 385 and 386: morfing384morfing, a (Npl. -zi) m /
- Page 387 and 388: 386muralmultitaskovati, ‐ujem imp
- Page 389 and 390: narkoOni grade narativ na interpret
- Page 391 and 392: nik night club ⇒ najtklab390nik,
- Page 393 and 394: noutbuk392noutbuk, a (Npl. ovi) m /
- Page 395 and 396: njuzfid394njuzfid, a m /njUzfId/;
- Page 397 and 398: 396odit2 uređaj ponovo omogućiti
- Page 399 and 400: 398ofroudNaše aktivnosti fokusiran
- Page 401 and 402: olinvan400olinvan prid indekl /Olin
- Page 403 and 404: opozit402opozit, a m /opozit/[engl.
- Page 405 and 406: ortoreksija404ortoreksija, ‐e ž
- Page 407 and 408: oversajz406oversajz prid indekl /Ov
- Page 409 and 410: pablikrilejšnsOn je ne samo pevač
- Page 411 and 412: 410pank‐rok— detKao mlada devoj
- Page 413 and 414: partibrejkerpartijanerka, ‐e (Dsg
- Page 415 and 416: PC414PC, -ja (Npl. -ji/-jevi) m i p
- Page 417 and 418: pensilpejstovanje, ‐a s /pEjstovA
- Page 419 and 420: personaliti418personaliti, ja m /pe
- Page 421 and 422: petsiting pet shop ⇒ pet‐šop42
- Page 423 and 424: pikselizovati422pikselizovati, ‐u
- Page 425 and 426: pinta424pinta, ‐e ž /pinta/[engl
- Page 427 and 428: pivotmen426pivotmen, a m /pivotmen/
- Page 429 and 430: plejbekRealno, njihov tim je za kla
- Page 431 and 432: ploter>Plogging< je neobična tehni
382
modul
moderatorka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /moderAtorka/
Prema rečima moderatorke panela, ovaj sadržaj prilagođen je svim uzrasnim grupama.
modul, a m /mOdul/
[engl. module]
1 uređaj uređaj ili deo nečega koji se kombinuje s drugim uređajima ili delovima
u jednu funkcionalnu celinu
Nakon kupovine usluge, obavezno je povezati korisnički uređaj ili modul sa TV
aparatom.
2 kurs samostalna studijska celina koja se može kombinovati s drugim odgovarajućim
celinama u okviru nekog fakultetskog ili školskog nastavnog programa
Na ovom modulu biće angažovano više predavača u zavisnosti od teme.
modularizovati, ‐ujem impf/pf, tr /modularizovati/
[engl. modularize]
Biće potrebno modularizovati programe obrazovanja u cilju priznavanja dela
stečene stručne kvalifikacije.
modularizovan, a, o /modularizovAn/
Za narednu školsku godinu urađeno je i 16 novih, modularizovanih programa za
srednje škole.
modularizacija, ‐e ž /modularizAcija/
[engl. modularization]
Modularizacija nastavnih programa doprinosi većoj profilisanosti kurseva i znanja
koja se na njima dobijaju.
mogul, a m /mogul/
[engl. mogul]
važna, moćna i uticajna osoba, naročito u krugovima gde se obrće mnogo novca;
= magnat, = moćnik
Cena dobrotvornog ručka sa čuvenim finansijskim mogulom ove godine je
dostigla basnoslovnu milionsku cifru.
Ꝏ biznis ~, filmski ~, finansijski ~, građevinski ~, medijski ~, modni ~,
muzički ~, naftni ~, televizijski ~
mokumentarac, ‐rca m /mokumentArac/
[engl. mockumentary, od mock + (do)cumentary]
humorističko‐satirička emisija ili film u formi ozbiljnog dokumentarnog programa
kojim se izruguje obrađivana tema; = humorističko‐satirički dokumentarac
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language