Srpski rječnik novijih anglicizama

meltingpot
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
mejlboks, a (Npl. ovi) m /mEjlboks/; mailbox
[engl. mailbox]
fajl u kojem se drži elektronska pošta, naročito ona pristigla; = e‐poštansko sanduče,
= e‐sanduče
Plonk! Oglasio se tablet, a to je znak da je nešto uletelo u mejlboks.
mejling‐lista, ‐e ž /mEjling‐lista/; mailing lista
[engl. mailing list]
fajl sa spiskom elektronskih adresa na koje se redovno šalje materijal s obaveštenjima,
reklamama i sl.
Upravo ste saznali zbog čega je pokretanje >mailing liste< prioritet broj jedan
ukoliko imate blog ili sajt na kojem predstavljate svoj biznis.
mejnstejdž, a m /mEjnstEjdž/; main stage
[engl. main stage]
najveća pozornica na otvorenom gde nastupaju najvažniji izvođači s najboljim
programom; = glavna pozornica, = glavna bina, = glavna scena
>Main stage< je bio rezervisan za prezentacije aktuelnih programa, atraktivnu
muziku, moćno osvetljenje i ozvučenje.
mejnstrim, a (Npl. ovi) m /mEjnstrIm/; mainstream
[engl. mainstream]
preovlađujuća ili dominantna konvencionalna struja u nekoj vrsti stvaralaštva,
načinu mišljenja, ponašanja i sl.; = preovlađujući tokovi, = dominantni tokovi
Važno je da postoji alternativa onome što je danas mejnstrim, što se forsira preko
svih medija.
— det
= preovlađujući, = dominantan
Kao jednog od najvažnijih pretendenata na mejnstrim status analitičari navode
digitalnu valutu koju Kina najavljuje od prošle godine.
Ꝏ ~ brend, ~ filmovi, ~ kinematografija, ~ kultura, ~ muzika, ~ pozorište,
~ tržište
meltingpot, a (Npl. ovi) m /meltingpot/
[engl. melting pot]
mesto ili situacija u kojoj se mešaju i asimiliraju različite nacije, rase, kulture,
mišljenja i sl.
Kafane su postale meltingpot omladine koja je nekada bila jako podeljena.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
367