Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
mejkapobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadumegapiksel, a m /megapiksel/[engl. megapixel]jedinica grafičke rezolucije digitalnih foto‐aparata, monitora, televizora i sl. kojučini milion pikselaKod digitalnih fotoaparata megapikseli su ono što proizvođači i trgovci najvišeističu.megastar, a (Npl. ovi) m /megastAr/[engl. megastar]veoma poznata i uspešna osoba u svetu zabave, muzike, filma, sporta i sl.;= megazvezdaOn se ne ponaša kao ostali megastarovi najjačeg košarkaškog takmičenja na svetu,niti mu je stil igre prepun egzibicija.megzit, a m /megzit/; Megzit[engl. Megxit, od Me(gan) exit]napuštanje izvršavanja protokolarnih obaveza princa Harija i Megan Markl, kaoznak otuđenja od britanske kraljevske porodiceNe postoji medij ni u svetu ni kod nas koji se ovih dana ne bavi megzitom.mejdžors det /mEjdžors/[engl. majors]koji se tiče najvećih i najmoćnijih kompanija, naročito filmskih, producentskih ilidistributerskih kućaBruto prihod prikazivača, distributera i svih mejdžors studija tokom prošle godineiznosio je više od 11 milijardi dolara.mejkap, a m /mejkap/; make‐up[engl. make‐up]1 šminka preparati namenjeni negovanju i ulepšavanju lica, naročito ženskog;= šminka, = kozmetički preparatiU celokupnom mejkapu, pa tako i kod lakiranja noktiju, geometrija je apsolutnitrend.— detGlavni >make‐up< trend ove godine je smeđi smokey, koji se i više slaže uz bohostil.2 šminkanje nanošenje takvih preparata na lice; = šminkanjeNemate vremena za komplikovan >make‐up<?SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik365
366mejkingov— detProfesionalni >make‐up< trikovi sada su dostupni i običnim ljudima!Ꝏ ~ kolekcija, ~ proizvod, ~ rutina mejkingof ⇒ mejkingovmejkingov, a m /mejkingov/; mejkingof, making‐of, making‐off[engl. making‐of]dokumentarni film koji prikazuje scene sa snimanja filma, televizijske emisije,video-spota i sl.Povodom izlaska najnovijeg CD‐a, možete pogledati kratki >mejkingof<, kojidočarava atmosferu sa snimanja u novosadskom studiju.mejkover, a m /mejkOver/[engl. makeover]postupak potpune promene ili poboljšanja nečijeg izgleda koji obuhvata lice,frizuru i odeću; = preobražaj izgleda, = preobražaj, = transformacija izgleda,= transformacijaNakon mejkovera, devojka je zablistala i spolja i iznutra.— detU mejkover emisijama podrazumeva se naglašavanje lične odluke i motivacije zaučešće.Ꝏ hirurški ~, mini ~, profesionalni ~mejl, a (Npl. ovi) m /mEjl/; mail[engl. e‐mail, od e(lectronic) mail]1 sistem sistem razmenjivanja tekstualnih poruka putem interneta između najmanjedve osobe; = → imejl 1 , = elektronska pošta, = e‐poštaKada završite sa svojim poslom, dobićete izveštaj o svemu što se desilo umeđuvremenu poput mejlova, apdejta i drugih notifikacija.2 poruka tako poslata ili primljena poruka ili pismo; = → imejl 2 , = elektronskaporuka, = e‐poruka, = elektronsko pismo, = e‐pismoImamo baš dosta mejlova u kojima su klijenti zainteresovani za saradnju.3 adresa adresa, koja uvek sadrži znak @, za slanje i primanje takvih poruka (E);= → imejl 3 , = imejl‐adresa, = elektronska adresa, = e-adresaNakon što popunite prijavu, na >mail< će vam stići više informacija o načinu uplate.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 315 and 316: konsaltingkongresmenka, ‐e (Dsg.
- Page 317 and 318: kontentrajting316kontentrajting, a
- Page 319 and 320: 318konzumerRegistrujte se kako bist
- Page 321 and 322: 320kopirajterkopipejstovati, ‐uje
- Page 323 and 324: 322koučkosplejer, a m /kosplEjer/[
- Page 325 and 326: kraudfanding324kraudfanding, a m /k
- Page 327 and 328: kreš‐test326kreš‐test, a (Npl
- Page 329 and 330: 328kroptopkropovan, a, o /kropovAn/
- Page 331 and 332: kukiMaksimalna brzina je elektronsk
- Page 333 and 334: kurikulum332kurikulum, a m /kurikul
- Page 335 and 336: kvot334kvot, a (Npl. ovi) m /kvOt/[
- Page 337 and 338: 336lajfstajl— detZapadnije od nas
- Page 339 and 340: lajtšou338lajtšou, a (Npl. ovi) m
- Page 341 and 342: 340lastminit— detBlagovremeno ura
- Page 343 and 344: lendingpejdž342lendingpejdž, a m
- Page 345 and 346: linč344 light ⇒ lajtJoš jedna o
- Page 347 and 348: lipstik346lipstik, a (Npl. ovi) m /
- Page 349 and 350: loginlodovati ⇒ loudovatilofi ⇒
- Page 351 and 352: 350loslesSve snimke sa svojih longp
- Page 353 and 354: 352luzerNadam da ću ovde manje lur
- Page 355 and 356: magazin354magazin, a m /magazin/[en
- Page 357 and 358: malver356malver, a m /malver/[engl.
- Page 359 and 360: 358marketing‐menadžermarketinga
- Page 361 and 362: 360masterkimasterirati, ‐iram imp
- Page 363 and 364: masthev362masthev indekl m /masthev
- Page 365: 364mediorIzvesno je da se broj ubis
- Page 369 and 370: memorabilijamem ⇒ mim meme ⇒ mi
- Page 371 and 372: meni370meni, ja (Npl. ji) m /meni/[
- Page 373 and 374: 372micelarna vodaKoliko su metrosek
- Page 375 and 376: 374mikser2 verzija tako nastala nov
- Page 377 and 378: minikompakt376minikompakt, a m /min
- Page 379 and 380: mjutovati mix ⇒ miks378mjutovati,
- Page 381 and 382: 380mobizodamoberka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 383 and 384: 382modulmoderatorka, ‐e (Dsg. ‐
- Page 385 and 386: morfing384morfing, a (Npl. -zi) m /
- Page 387 and 388: 386muralmultitaskovati, ‐ujem imp
- Page 389 and 390: narkoOni grade narativ na interpret
- Page 391 and 392: nik night club ⇒ najtklab390nik,
- Page 393 and 394: noutbuk392noutbuk, a (Npl. ovi) m /
- Page 395 and 396: njuzfid394njuzfid, a m /njUzfId/;
- Page 397 and 398: 396odit2 uređaj ponovo omogućiti
- Page 399 and 400: 398ofroudNaše aktivnosti fokusiran
- Page 401 and 402: olinvan400olinvan prid indekl /Olin
- Page 403 and 404: opozit402opozit, a m /opozit/[engl.
- Page 405 and 406: ortoreksija404ortoreksija, ‐e ž
- Page 407 and 408: oversajz406oversajz prid indekl /Ov
- Page 409 and 410: pablikrilejšnsOn je ne samo pevač
- Page 411 and 412: 410pank‐rok— detKao mlada devoj
- Page 413 and 414: partibrejkerpartijanerka, ‐e (Dsg
- Page 415 and 416: PC414PC, -ja (Npl. -ji/-jevi) m i p
mejkap
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
megapiksel, a m /megapiksel/
[engl. megapixel]
jedinica grafičke rezolucije digitalnih foto‐aparata, monitora, televizora i sl. koju
čini milion piksela
Kod digitalnih fotoaparata megapikseli su ono što proizvođači i trgovci najviše
ističu.
megastar, a (Npl. ovi) m /megastAr/
[engl. megastar]
veoma poznata i uspešna osoba u svetu zabave, muzike, filma, sporta i sl.;
= megazvezda
On se ne ponaša kao ostali megastarovi najjačeg košarkaškog takmičenja na svetu,
niti mu je stil igre prepun egzibicija.
megzit, a m /megzit/; Megzit
[engl. Megxit, od Me(gan) exit]
napuštanje izvršavanja protokolarnih obaveza princa Harija i Megan Markl, kao
znak otuđenja od britanske kraljevske porodice
Ne postoji medij ni u svetu ni kod nas koji se ovih dana ne bavi megzitom.
mejdžors det /mEjdžors/
[engl. majors]
koji se tiče najvećih i najmoćnijih kompanija, naročito filmskih, producentskih ili
distributerskih kuća
Bruto prihod prikazivača, distributera i svih mejdžors studija tokom prošle godine
iznosio je više od 11 milijardi dolara.
mejkap, a m /mejkap/; make‐up
[engl. make‐up]
1 šminka preparati namenjeni negovanju i ulepšavanju lica, naročito ženskog;
= šminka, = kozmetički preparati
U celokupnom mejkapu, pa tako i kod lakiranja noktiju, geometrija je apsolutni
trend.
— det
Glavni >make‐up< trend ove godine je smeđi smokey, koji se i više slaže uz boho
stil.
2 šminkanje nanošenje takvih preparata na lice; = šminkanje
Nemate vremena za komplikovan >make‐up<?
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
365
Change language