Srpski rječnik novijih anglicizama

longplej
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
lojalti‐kartica, ‐e ž /lojalti‐kartica/; loyalty kartica
[engl. loyalty card]
posebna kartica koju prodavac izdaje stalnim mušterijama da bi podstakao buduće
kupovine nudeći popuste, robne i novčane nagrade; = kartica odanosti, = kartica
vernosti
Prodavnice, kafeterije, knjižare, pet‐šopovi, ali i avio‐kompanije utrkuju se ko će
svojim kupcima ponuditi atraktivniju ponudu upravo kroz lojalti‐kartice.
lokaut, a m /lokaut/; lockout
[engl. lockout]
isključivanje zaposlenih sa radnog mesta koje vrše poslodavci dok radnici ne
pristanu na ponuđene uslove radi rešavanja međusobnih nesuglasica
Zbog trenutnog lokauta, Svetska košarkaška federacija Amerikancima je dala
specijalnu dozvolu da tim prijavi najkasnije tri dana pre početka šampionata.
lokdaun, a m /lokdaun/; lockdown
[engl. lockdown]
opšte ograničenje kretanja i aktivnosti u nekoj zajednici, osim za one čije su usluge
neophodne za život ljudi, kao mera predostrožnosti, naročito u doba neke epidemije;
= opšte zatvaranje, = zatvaranje, = opšte zaključavanje, = zaključavanje
Treba znati da je bilo velikih variranja u tome kako je lokdaun delovao u različitim
zemljama.
LOL, –a m /lol/
[engl. LOL, od l(aughing) o(ut) l(oud)]
(neform., u pisanoj elektronskoj komunikaciji, za reagovanje na neku šalu, vic ili
nešto drugo smešno ili zabavno) = Glasno se smejem!, = Grohotom se smejem!
LOL se na društvenim mrežama upotrebljava sve manje, jer se zamenjuje
emotikonima i onomatopejama ‘haha’ ili ‘hehe’.
lolovati, ‐ujem impf, intr /lolovati/
Evo lolujem u sebi ceo dan, ne mogu da prestanem.
lolovanje, ‐a s /lolovAnje/
Prvi link je interesantan, dok su druga dva za lolovanje (ili možda plakanje).
longplej prid indekl /longplEj/
[engl. long‐playing]
koji se tiče gramofonske ploče prečnika oko 30 cm koja se vrti na 33 1/3 obrtaja u
minutu; = dugosvirajući
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
349