Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
lipsinkobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadulinkovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /linkovati se/[engl. link](neform.) povezati se međusobno ili uspostaviti međusobni kontakt; = povezati se,= udružiti seMorali su da se linkuju kako bi oboje ostali da rade na istom brodu.linuksaš, a m /linuksAš/; Linuksaš, Linuxaš[od engl. Linux, zaštićeno ime]osoba koja koristi ili zagovara korišćenje računarskog operativnog sistema Linuks(Linux)Ovo je ključna karakteristika koja preporučuje ovaj softver ciljnoj grupisastavljenoj od iskusnijih korisnika i okorelih linuksaša.linuksašica, ‐e ž /linuksašica/Drage linuksašice, javite se, jer, koliko sam ja upoznat, devojke su ambicioznijeod muškaraca u programiranju. Linuxaš ⇒ linuksašlipbalm, a (Npl. ovi) m /lipbalm/[engl. lip balm]kozmetički preparat koji se nanosi na usne, naročito ispucale ili bolneJe li u redu za sedmi razred da stavi od šminke maskaru i neki lipbalm u bojikože?liposukcija, ‐e ž /liposukcija/[engl. liposuction]postupak u plastičnoj hirurgiji kojim se vakuumskim isisavanjem uklanjaju suvišnepotkožne masne naslage, naročito na butinama i trbuhu; = isisavanje sala, = usisavanjesalaMnoge privatne klinike nude programe liposukcije, naravno po strašno visokim cenama.lipsink, a m /lipsink/[engl. lip‐sync / lip‐synch, od lip synch(ronization)]pomeranje usana kao da se peva ili govori tekst u skladu s unapred snimljenommuzikom ili govorom; = → plejbekNajveća enigma jeste kako je uspeo da napravi onaj očajni lipsink za svoj spot.345SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
lipstik346lipstik, a (Npl. ovi) m /lipstik/[engl. lipstick]= ruž za usne, = ruž, = karminLipstik koji je sinoć nosila najlepša je ciklama nijansa koju sam ikad videla.listing, a (Npl. ‐zi) m /listing/[engl. listing]ispis, popis ili spisak reči, imena, brojeva i sl.; = ispis, = popis, = spisakReč ne mora biti pravilno napisana, jer program izbacuje listing reči sličnih unetoj. lite ⇒ lajtlizing, a (Npl. ‐zi) m /lIzing/[engl. leasing]iznajmljivanje ili zakupljivanje nekog proizvoda, naročito automobila, na mesečnuotplatu i uz mogućnost njegovog kasnijeg otkupaStrategijom razvoja privrede putem lizinga dobara obuhvaćeno je čak šestinicijativa.lob, a (Npl. ovi) m /lob/[engl. lob, od lo(ng b)ob (1); engl. lob (2)]1 frizura ženska frizura kod koje je kosa duža ili srednje duga i oblikovana nanivou ramena ili malo iznad ili ispod njihRazbarušen lob: Kako da napravite najpopularniju frizuru sa Instagrama.— detJedan od najsvestranijih stilova koji smo mogli da vidimo u proteklih nekolikogodina jeste lob frizura, koja odlično izgleda na svakoj ženi.2 sport udarac lopte ili loptice tako da leti u visokom luku iznad protivničkog igračaDokazao je zašto je broj 1: Pogledajte fantastičan Đokovićev lob!— detTokom karijere nisam bio poznat po tome da često biram lob udarac. lobby bar ⇒ lobi‐barlobi, ja (Npl. ‐ji) m /lobi/[engl. lobby]1 grupa grupa ljudi koja u skladu sa svojim interesima nastoji da utiče na odlukedrugih, naročito u zakonodavnoj vlastiSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299 and 300: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 301 and 302: 300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bo
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
- Page 307 and 308: kobot306kobot, a m /kobot/[engl. co
- Page 309 and 310: kokus308kokus, a m /kOkus/[engl. ca
- Page 311 and 312: kompakt‐disk— detNovi kompakt m
- Page 313 and 314: koncept312koncept, a m /koncept/;
- Page 315 and 316: konsaltingkongresmenka, ‐e (Dsg.
- Page 317 and 318: kontentrajting316kontentrajting, a
- Page 319 and 320: 318konzumerRegistrujte se kako bist
- Page 321 and 322: 320kopirajterkopipejstovati, ‐uje
- Page 323 and 324: 322koučkosplejer, a m /kosplEjer/[
- Page 325 and 326: kraudfanding324kraudfanding, a m /k
- Page 327 and 328: kreš‐test326kreš‐test, a (Npl
- Page 329 and 330: 328kroptopkropovan, a, o /kropovAn/
- Page 331 and 332: kukiMaksimalna brzina je elektronsk
- Page 333 and 334: kurikulum332kurikulum, a m /kurikul
- Page 335 and 336: kvot334kvot, a (Npl. ovi) m /kvOt/[
- Page 337 and 338: 336lajfstajl— detZapadnije od nas
- Page 339 and 340: lajtšou338lajtšou, a (Npl. ovi) m
- Page 341 and 342: 340lastminit— detBlagovremeno ura
- Page 343 and 344: lendingpejdž342lendingpejdž, a m
- Page 345: linč344 light ⇒ lajtJoš jedna o
- Page 349 and 350: loginlodovati ⇒ loudovatilofi ⇒
- Page 351 and 352: 350loslesSve snimke sa svojih longp
- Page 353 and 354: 352luzerNadam da ću ovde manje lur
- Page 355 and 356: magazin354magazin, a m /magazin/[en
- Page 357 and 358: malver356malver, a m /malver/[engl.
- Page 359 and 360: 358marketing‐menadžermarketinga
- Page 361 and 362: 360masterkimasterirati, ‐iram imp
- Page 363 and 364: masthev362masthev indekl m /masthev
- Page 365 and 366: 364mediorIzvesno je da se broj ubis
- Page 367 and 368: 366mejkingov— detProfesionalni >m
- Page 369 and 370: memorabilijamem ⇒ mim meme ⇒ mi
- Page 371 and 372: meni370meni, ja (Npl. ji) m /meni/[
- Page 373 and 374: 372micelarna vodaKoliko su metrosek
- Page 375 and 376: 374mikser2 verzija tako nastala nov
- Page 377 and 378: minikompakt376minikompakt, a m /min
- Page 379 and 380: mjutovati mix ⇒ miks378mjutovati,
- Page 381 and 382: 380mobizodamoberka, ‐e (Dsg. ‐k
- Page 383 and 384: 382modulmoderatorka, ‐e (Dsg. ‐
- Page 385 and 386: morfing384morfing, a (Npl. -zi) m /
- Page 387 and 388: 386muralmultitaskovati, ‐ujem imp
- Page 389 and 390: narkoOni grade narativ na interpret
- Page 391 and 392: nik night club ⇒ najtklab390nik,
- Page 393 and 394: noutbuk392noutbuk, a (Npl. ovi) m /
- Page 395 and 396: njuzfid394njuzfid, a m /njUzfId/;
lipsink
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
linkovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /linkovati se/
[engl. link]
(neform.) povezati se međusobno ili uspostaviti međusobni kontakt; = povezati se,
= udružiti se
Morali su da se linkuju kako bi oboje ostali da rade na istom brodu.
linuksaš, a m /linuksAš/; Linuksaš, Linuxaš
[od engl. Linux, zaštićeno ime]
osoba koja koristi ili zagovara korišćenje računarskog operativnog sistema Linuks
(Linux)
Ovo je ključna karakteristika koja preporučuje ovaj softver ciljnoj grupi
sastavljenoj od iskusnijih korisnika i okorelih linuksaša.
linuksašica, ‐e ž /linuksašica/
Drage linuksašice, javite se, jer, koliko sam ja upoznat, devojke su ambicioznije
od muškaraca u programiranju.
Linuxaš ⇒ linuksaš
lipbalm, a (Npl. ovi) m /lipbalm/
[engl. lip balm]
kozmetički preparat koji se nanosi na usne, naročito ispucale ili bolne
Je li u redu za sedmi razred da stavi od šminke maskaru i neki lipbalm u boji
kože?
liposukcija, ‐e ž /liposukcija/
[engl. liposuction]
postupak u plastičnoj hirurgiji kojim se vakuumskim isisavanjem uklanjaju suvišne
potkožne masne naslage, naročito na butinama i trbuhu; = isisavanje sala, = usisavanje
sala
Mnoge privatne klinike nude programe liposukcije, naravno po strašno visokim cenama.
lipsink, a m /lipsink/
[engl. lip‐sync / lip‐synch, od lip synch(ronization)]
pomeranje usana kao da se peva ili govori tekst u skladu s unapred snimljenom
muzikom ili govorom; = → plejbek
Najveća enigma jeste kako je uspeo da napravi onaj očajni lipsink za svoj spot.
345
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language