Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
lejzibeg
2 aerodrom prostorija na aerodromu u kojoj putnici čekaju na ukrcavanje u avion;
= čekaonica
Na mnogim stranim aerodromima putnike očekuju udobni laundževi.
lazy bag ⇒ lejzibeg
LCD det /el‐cE‐dE/
[engl. LCD, od l(iquid) c(rystal) d(isplay)]
koji se tiče prikaza na elektronskim uređajima zasnovanom na matrici tečnih kristala
koji stvaraju sliku uključivanjem i isključivanjem pojedinih elemenata
Odlučili smo da nabavimo nov LCD televizor s velikim ekranom.
Ꝏ ~ displej, ~ ekran, ~ monitor, ~ televizor
LED det /led/
[engl. LED, od l(ight‐)e(mitting) d(iode)]
koji se tiče prikaza na elektronskim uređajima zasnovanom na matrici osvetljenih
dioda koje pokazuju brojke ili slova uključivanjem pojedinih elemenata
Za ove potrebe, kao najbolje rešenje predlažemo vam LED displej.
Ꝏ ~ dioda, ~ displej, ~ ekran, ~ sat
lejtnajt‐šou, a (Npl. ovi) m /lEjtnajt‐šou/; late‐night show
[engl. late‐night show]
zabavna muzičko‐govorna emisija koja se prikazuje kasno uveče, obično na televiziji;
= kasnovečernji šou, = kasnovečernji program, = noćni šou
Moje kolege su imale prilično jeftini lejtnajt‐šou, pa su me pozvali da radim
skečeve jer su videli da je tu lova.
lejzibeg, a (Npl. ovi) m /lejzibeg/; lazy bag
[od engl. lazy + engl. bag (E)]
velik jastuk ili dušek, nalik na fotelju, koji se koristi kao mekano i udobno sedište;
= lenjivac
Lebdenje na oblacima – tako se jedino može opisati osećaj ležanja na >lazy
bag‐u<.
341
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik