Srpski rječnik novijih anglicizama

lajfkouč
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
lL
lag, a (Npl. ovi) m /lag/
[engl. lag, od time lag]
vremenski razmak između dva događaja, naročito neke akcije na kompjuteru i
reakcije na nju
Lag je na ovom kompjuteru postao stvarno neizdržljiv.
lagovati, ‐ujem impf, intr /lagovati/
[engl. lag]
zaostajati ili kasniti, naročito u nekom kompjuterskom procesu; = zaostajati,
= kasniti
Promenite ova tri podešavanja i sprečite da vam video‐igra laguje.
lajfkouč, a (Npl. evi) m /lajfkOuč/; life coach
[engl. life coach]
1 osoba instruktor, trener ili savetnik koji podučava klijente kako da ostvare svoje
lične, društvene i poslovne ciljeve u životu; = → kouč, = životni instruktor, = životni
trener, = životni savetnik
Pitam se da li je lajfkouč stručnjak ili prodavac magle.
lajfkoučerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /lajfkOučErka/
[od engl. lifecoach + ‐er, analogijom prema rocker i sl. (E)]
= → koučerka, = životna instruktorka, = životna trenerka, = životna savetnica
Nešto bolje počeo je da se oseća tek nakon što je otkrio ovu lajfkoučerku.
2 zanimanje zanimanje kojim se takva osoba bavi
Lajfkouč jeste legitimno, priznato i potrebno zanimanje u savremenom svetu.
335
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik