Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
krosfiterski, -a, -o /krosfiterski/
Praznik smo obeležili u krugu porodice, na naš krosfiterski način – radili smo
specijalni trening, sa posebnom simbolikom.
kruzirati
krosover, a m /krosOver/; crossover
[engl. crossover, od crossover SUV (1); engl. crossover (2)]
1 automobil velik, snažan i luksuzan automobil koji kombinuje svojstva putničkog
i terenskog auta i koji je prilagođen vožnji po asfaltiranim površinama
Atraktivni krosover kombinuje praktičnost sportskog terenca sa upravljivošću
hečbeka.
— det
Novi 500L Cross sa ponosom nosi svoj krosover stil, uz ultrasjajne detalje.
Ꝏ ~ model
2 muzika mešanje ili ukrštanje različitih žanrova u popularnoj muzici
Počeci >crossovera< datiraju još od vremena kada su se žanrovski mešali bluz i
rok, stvarajući muziku prihvatljiviju beloj publici.
— det
Druge večeri nastupiće beogradski >crossover< bend, čiji je zvuk fuzija raznih
muzičkih pravaca.
Ꝏ ~ album, ~ bend, ~ sastav, ~ zvuk
krucijalan, ‐lna, ‐lno /krucijAlan/
[engl. crucial]
= odlučujući, = izuzetno važan, = izuzetno bitan, = izuzetno značajan
Slobodni mediji imaju krucijalan značaj za funkcionisanje demokratskog društva u
svakoj zemlji.
kruzer, a m /krUzer/
[engl. cruiser]
velik i raskošan turistički brod s kabinama za spavanje, restoranima, bazenima i sl.
namenjen krstarenjima
Čudo od broda! Ovaj kruzer je toliko velik da vam treba GPS da nađete svoju
sobu.
kruzirati, ‐iram impf, intr /kruzIrati/
[engl. cruise]
voziti ili voziti se na auto‐putu umerenom i postojanom brzinom
329
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik