Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
krek A , a m /krek/
[engl. crack, od crack cocaine]
jak neprečišćen kokain pripremljen za pušenje ili udisanje
Krek je uništio čitavu našu zajednicu, bio je kao kuga.
krešovati kreširati
— det
Novi gengsta rep nastao je kao posledica ekspanzije krek kokaina na jug Amerike.
krek B , a (Npl. ovi) m /krek/; crack
[engl. crack]
kompjuterski program, lažna licenca i sl. koja omogućava da se pokrene i koristi
neki zaštićen program
Nakon što ste preuzeli krek, prekopirajte fajl amtlib.dll na desktop.
— det
Znači instaliram, prebacim ceo krek folder sa CD‐a u glavni folder i trebalo bi da
mogu da pokrenem igricu.
krekovati, ‐ujem impf/pf, tr /krekovati/
[engl. crack]
Ako vam izbaci grešku da je potrebno ubaciti ispravan disk, moraćete da ga
krekujete.
krekovan, a, o /krekovAn/
Period od izlaska softvera do predstavljanja njegove krekovane verzije uglavnom
je bio svega par dana.
krekovanje, ‐a s /krekovAnje/
Ova aplikacija je tu samo sa jednom svrhom: za krekovanje igrica.
kreširati, ‐iram pf, intr /krešIrati/ i krešovati, ‐ujem pf, intr /krešovati/
[engl. crash]
naglo prestati s radom zbog hardverske ili softverske greške u kompjuterskom
sistemu; = pasti, = pući
Svi serveri su im kreširali, tako da je danas dobar deo sveta ostao bez svoje
elektronske pošte.
kreširanje, ‐a s /krešIrAnje/ i krešovanje, ‐a s /krešovAnje/
Meni se lično ne dopadaju priče o kreširanju hard‐diskova, jer sam jedanput tako
izgubio tekst za tri poglavlja svoje knjige.
325
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik