15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

kongresmen

konektovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /konektovati se/

[engl. connect]

= povezati se, = priključiti se

Na svaki od tih računara može da se konektuje po jedan korisnik i svi dele istu

mrežu.

konektovanje, ‐a s /konektovAnje/

Svako moje konektovanje na bilo koji server posle 20‐ak sekundi se prekine.

2 ljudi veza, povezanost ili skladan odnos između ljudi, grupa, organizacija i sl.;

= veza, = povezanost

Tajna sreće i duševnog mira jeste dobra konekcija sa ljudima.

3 kontakti poznanstvo i kontakti koji mogu dovesti do profesionalne koristi; = veza

Brzo je napravio važne konekcije i razvio posao u podzemlju.

4 avioni povezanost dva avionska leta ili više njih; = veza

Da li ću proći jeftinije ako napravim sam konekciju, ako povežem dva low‐cost leta?

konferens, a m /konferens/

[engl. conference room]

prostorija u nekoj firmi namenjena održavanju sastanaka, konferencija i sl.

Smestićemo ih u konferens dok ne sredimo kancelariju.

— det

Pored kancelarijskih i konferens stolica, bavimo se uvozom nameštaja za sve

javne prostore.

Ꝏ ~ centar, ~ sala, ~ sto

konfiguracija, ‐e ž /konfigurAcija/

[engl. configuration]

skup svih komponenti koje čine jedan usklađen kompjuterski sistem

Kod nas je još uvek u upotrebi znatan broj starijih konfiguracija koje jednostavno

ne ispunjavaju minimalne hardverske zahteve za Windows 10.

kongresmen, a m /kongresmen/

[engl. congressman]

izabrani član Kongresa u Sjedinjenim Državama, naročito Predstavničkog doma,

donjeg doma parlamenta

Kongresmen je putovao u predsedničkom avionu, kojim se predsednik upravo

vraćao u Vašington.

313

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!