Srpski rječnik novijih anglicizama

kompjuterizovati
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
kompjuter, a m /kompjuter/
[engl. computer]
uređaj za unos, obradu, pohranjivanje, slanje, primanje i prikaz podataka po unapred
zadatim uputstvima; = računar
Prvi naš kompjuter nabavili smo pre petnaest godina.
— det
Nemojte ove diskove tražiti u kompjuter šopovima, jer više nisu u prodaji.
kompjuterski, ‐a, ‐o /kompjuterski/
Firma je poznata po proizvodnji prateće kompjuterske i kancelarijske opreme, i
sada nudi zanimljive stalke za laptopove.
Ꝏ ~ animacija, ~ čip, ~ doba, ~ fajl, ~ haker, ~ igra, ~ konfiguracija, ~ pirat,
~ podatak, ~ prezentacija, ~ program, ~ simulacija, ~ sintesajzer, ~ softver,
~ usluga
— pril
Mada je album osamdeset posto snimljen kompjuterski, želim da zadržim
atmosferu lajv svirke.
kompjuteraš, a m /kompjuterAš/ i kompjuterist, a m /kompjuterist/ i
kompjuterista, ‐e m /kompjuterista/
Mi kompjuteraši kažemo kada se ovako nešto desi: loš input – loš autput.
kompjuterašica, ‐e ž /kompjuterašica/
Ona je kompjuterašica po struci, fotografkinja po opredeljenju, a mama po
zanimanju.
kompjuterizovati, ‐ujem impf/pf, tr /kompjuterizovati/
[engl. computerize]
1 opremiti opremiti kompjuterima firme ili ustanove radi njihove primene u
procesu rada
Otkako su kompjuterizovali poštu, svi šalterski poslovi se obavljaju brže.
2 uneti uneti podatke u kompjuter radi njihove obrade i prikaza
Svi podaci iz starog bibliotečkog kataloga sada su kompjuterizovani.
kompjuterizacija, ‐e ž /kompjuterizAcija/
[engl. computerization]
Stepen kompjuterizacije kod nas doskora uopšte nije bio visok.
311
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik