Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
kompaktA
A
kol‐centar, ‐tra m /kOl‐centar/; call centar
[engl. call center / call centre]
prostorija, obično u nekoj velikoj firmi, u kojoj se odgovara na velik broj telefonskih
poziva korisnika njenih usluga; = pozivni centar
Naš >call centar< Vam je na raspolaganju non‐stop i možete nas zvati iz raznih
zemalja.
kolgerla, ‐e ž /kOlgerla/
[engl. call girl]
prostitutka sa kojom se sastanak ugovara putem telefona
Nekadašnja elitna kolgerla podučava devojke tajnama svog zanata.
komjuniti, ja m /komjuniti/; community
[engl. community]
zajednica ili grupa na nekoj društvenoj mreži i sl. koja deli ista ili slična mišljenja,
potrebe, interesovanja i sl.; = zajednica, = grupa
>Community< kod nas je fantastičan. Ima dosta grupa na društvenim mrežama na
kojima se dogovaraju prijateljske utakmice.
komjuniti‐menadžer, a m /komjuniti‐menadžer/; community manager
[engl. community manager]
osoba koja uspostavlja i održava uspešnu komunikaciju sa određenom zajednicom
na nekoj društvenoj mreži i sl.
Od mnogih novijih zanimanja u digitalnoj eri, komjuniti‐menadžer izaziva dosta
interesovanja, ali i podsmeha.
komp, a (Npl. ovi) m /komp/
[engl. computer]
(neform.) = kompjuter, = računar
Zanima me koji program koristite kako biste snimili ekran na kompu?
kompakt A , a m /kompakt/
[engl. compact, od compact car]
putnički automobil srednjih dimenzija, u C‐segmentu Evropske klasifikacije vozila,
koji se smatra manjim porodičnim autom
Najbolje cenu drže, logično, najtraženiji automobili – mali gradski automobili, a
slede kompakti i srednja klasa.
309
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik