15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

klaster‐bomba

2 grupa skup sličnih ili srodnih ljudi, predmeta ili pojava koji se javljaju ili nalaze

zajedno; = grupa, = grupacija, = skupina, = skup

Jedna od boljih vesti je da je prvi klaster u Banjaluci ugašen, jer su prve dve

zaražene osobe izlečene.

302

klaster‐bomba, ‐e ž /klaster‐bOmba/

[engl. cluster bomb]

bomba koja se pri aktiviranju otvara i otpušta veći broj manjih bombi ili njihovih

delića; = kasetna bomba, = rasprskavajuća bomba

Nedužne civile u prometnoj trgovačkoj ulici ubijali su i sakatili klaster‐bombama.

klaud, a m /klaud/; cloud

[engl. cloud]

mreža snažnih udaljenih servera na internetu na kojima se skladište i obrađuju

podaci; = računarski oblak, = memorijski oblak, = oblak

>Cloud< predstavlja skup velikog broja povezanih računara sa pripadajućim

hardverskim resursima, koji čine jedan veliki virtuelni računar.

— det

Treba vam još klaud klijent, a to je programčić koji instalirate na računaru da vam

radi sinhronizaciju podataka.

Ꝏ hibridni ~, javni ~, ~ kompjuting, ~ nalog, privatni ~, ~ računarstvo,

~ sistem, ~ tehnologija

klifhenger, a m /klifhenger/; cliffhanger

[engl. cliffhanger]

uzbudljiv, dramatičan ili neizvestan završetak epizode neke televizijske serije,

romana i sl.

Sezona je efektno završena klifhengerom, ostavivši nebrojene milione fanova da u

neizvesnosti čekaju novu sezonu serije.

klik, a (Npl. ovi) m /klik/

[engl. click]

1 zvuk zvuk koji proizvodi kratak pritisak na taster kompjuterskog miša, foto‐

-aparata i sl.; = škljoc

Problem kod standardnih optičkih miševa je što klikovi znaju da budu dosta spori.

kliknuti, ‐nem pf, tr /kliknuti/

[engl. click]

Prvo kliknite na dugme i uključite svoj foto‐aparat.

SKRAĆENICE I SIMBOLI

det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf

perfektivni (svršeni) glagolski vid

Dsg.

dativ singulara (jednine) pl.

plural (množina)

impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev

indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril

prilog

intr

intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl

refleksivni (povratni) glagolski rod

Npl.

nominativ plurala (množine) tr

tranzitivni (prelazni) glagolski rod

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!