Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadukik‐boksTango karakterišu posebno držanje i kontrasti: lagani zajednički koraci i iznenadnikikovi.kikovati, ‐ujem, impf, tr /kikovati/[engl. kick]Učiš da udaraš, šutiraš, kikuješ, da udaraš glavom i laktovima i sve što ti zatreba.2 izbacivanje (neform.) izbacivanje nekog učesnika foruma, sportskog takmičara isl. zbog neprimerenog ponašanja; = izbacivanjeAko i posle isteka upozorenja koristi teške psovke, onda treba da dobije >kick<.kikovati, ‐ujem, impf, tr /kikovati/[engl. kick]Kada te kikuju, treba da imaju dokaze zašto to rade.kiknuti, ‐nem, pf, tr /kiknuti/I mene su jednom >kicknuli< na par dana, ali su me onda vratili.kikovan, a, o /kikovAn/Baš je bio loš momenat kad sam jutros video da sam >kickovan<, alʼ maloreforme nije loše.kikovanje, ‐a s /kikovAnje/Kikovanje je dozvoljeno samo kada nadležni admin kaže da je konkretna žalbabila opravdana.3 jačina (neform.) jačina nekog napitka ili droge i efekat koji ona izazivaTo je taj >kick< koji svi mi, kofeinski zavisnici, volimo i tražimo u svojoj jutarnjojšoljici.Ꝏ alkoholni ~, frontalni ~, jak ~, kofeinski ~, lou ~, nizak ~, tvrd ~kik‐boks, a m /kik‐boks/[engl. kick‐boxing]borilački sport u kojem je dozvoljeno i udaranje nogom, nastao na osnovama boksa,karatea i tekvondaNaš sedamnaestogodišnji reprezentativac u kik‐boksu osvojio je srebrnu medalju.— detSlavni kik‐boks šampion poslednjih desetak godina je i popularni holivudskiakcioni heroj.kik‐boksovati, ‐ujem impf, intr /kik‐boksovati/[engl. kick‐box]Preporučila sam joj da počne da kik‐boksuje u vreću.299SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bokser/[engl. kick‐boxer]Na Evropskom kupu našim kik‐bokserima pripale su nove medalje.kik‐bokserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /kik‐boksErka/Srpske kik‐bokserke izdominirale su u Budimpešti.kikof det /kikof/; L kick-off[engl. kick-off]koji se tiče prvog, početnog ili uvodnog okupljanja članova nekog projektnog timaradi dogovaranja organizacije rada i konkretnih zaduženja; = prvi, = početni, = uvodniProšlog vikenda u Novom Sadu je održan >kick-off< sastanak tima angažovanogna međunarodnom projektu o dualnom obrazovanju.Ꝏ ~ događaj, ~ konferencija, ~ radionica, ~ sastanak, ~ seminar, ~ skup,~ vorkšopkiler, a m /kiler/[engl. killer](neform.) osoba, životinja ili pojava koja ubija ili uništava; = ubicaPojavljuje se tu i onaj bizarni pčelinjak, neuništivi kiler iz svemira koji menja lica.kingsajz prid indekl /kingsAjz/; king‐size[engl. king‐size]izuzetno velik, krupan ili dugačakMožete se opredeliti za standardnu sobu sa kingsajz krevetom ili sa dva zasebnaležaja.Ꝏ ~ manekenka, ~ model king‐size ⇒ kingsajzkit, a (Npl. ovi) m /kit/[engl. kit]komplet, garnitura ili set alata, opreme, prve pomoći i sl.; = komplet, = garnitura,= → set 1Sa sobom uvek moraju da nose kitove za prvu pomoć.Ꝏ ~ starter, ~ za prvu pomoć kite ⇒ kajtpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267 and 268: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 269 and 270: improvimplementiranje, ‐a s /impl
- Page 271 and 272: 270infodemijainfluenserka, ‐e (Ds
- Page 273 and 274: 272insert>Insider< je preneo ovu in
- Page 275 and 276: instrumental274instrumental, a m /i
- Page 277 and 278: intro276intro, a m /intro/[engl. in
- Page 279 and 280: ishejtovati278ishejtovati, ‐ujem
- Page 281 and 282: it‐devojka280it‐devojka, ‐e
- Page 283 and 284: iziopen282iziopen prid indekl /IziO
- Page 285 and 286: 284jes— detPoznati glumac ovde ig
- Page 287 and 288: juzernejm286juzernejm, a m /jUzernE
- Page 289 and 290: kajtbording288kajtbording, a m /kaj
- Page 291 and 292: kampus3 sportisti niz zajedničkih
- Page 293 and 294: karling292karling, a m /karling/[en
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
- Page 307 and 308: kobot306kobot, a m /kobot/[engl. co
- Page 309 and 310: kokus308kokus, a m /kOkus/[engl. ca
- Page 311 and 312: kompakt‐disk— detNovi kompakt m
- Page 313 and 314: koncept312koncept, a m /koncept/;
- Page 315 and 316: konsaltingkongresmenka, ‐e (Dsg.
- Page 317 and 318: kontentrajting316kontentrajting, a
- Page 319 and 320: 318konzumerRegistrujte se kako bist
- Page 321 and 322: 320kopirajterkopipejstovati, ‐uje
- Page 323 and 324: 322koučkosplejer, a m /kosplEjer/[
- Page 325 and 326: kraudfanding324kraudfanding, a m /k
- Page 327 and 328: kreš‐test326kreš‐test, a (Npl
- Page 329 and 330: 328kroptopkropovan, a, o /kropovAn/
- Page 331 and 332: kukiMaksimalna brzina je elektronsk
- Page 333 and 334: kurikulum332kurikulum, a m /kurikul
- Page 335 and 336: kvot334kvot, a (Npl. ovi) m /kvOt/[
- Page 337 and 338: 336lajfstajl— detZapadnije od nas
- Page 339 and 340: lajtšou338lajtšou, a (Npl. ovi) m
- Page 341 and 342: 340lastminit— detBlagovremeno ura
- Page 343 and 344: lendingpejdž342lendingpejdž, a m
- Page 345 and 346: linč344 light ⇒ lajtJoš jedna o
- Page 347 and 348: lipstik346lipstik, a (Npl. ovi) m /
- Page 349 and 350: loginlodovati ⇒ loudovatilofi ⇒
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
kik‐boks
Tango karakterišu posebno držanje i kontrasti: lagani zajednički koraci i iznenadni
kikovi.
kikovati, ‐ujem, impf, tr /kikovati/
[engl. kick]
Učiš da udaraš, šutiraš, kikuješ, da udaraš glavom i laktovima i sve što ti zatreba.
2 izbacivanje (neform.) izbacivanje nekog učesnika foruma, sportskog takmičara i
sl. zbog neprimerenog ponašanja; = izbacivanje
Ako i posle isteka upozorenja koristi teške psovke, onda treba da dobije >kick<.
kikovati, ‐ujem, impf, tr /kikovati/
[engl. kick]
Kada te kikuju, treba da imaju dokaze zašto to rade.
kiknuti, ‐nem, pf, tr /kiknuti/
I mene su jednom >kicknuli< na par dana, ali su me onda vratili.
kikovan, a, o /kikovAn/
Baš je bio loš momenat kad sam jutros video da sam >kickovan<, alʼ malo
reforme nije loše.
kikovanje, ‐a s /kikovAnje/
Kikovanje je dozvoljeno samo kada nadležni admin kaže da je konkretna žalba
bila opravdana.
3 jačina (neform.) jačina nekog napitka ili droge i efekat koji ona izaziva
To je taj >kick< koji svi mi, kofeinski zavisnici, volimo i tražimo u svojoj jutarnjoj
šoljici.
Ꝏ alkoholni ~, frontalni ~, jak ~, kofeinski ~, lou ~, nizak ~, tvrd ~
kik‐boks, a m /kik‐boks/
[engl. kick‐boxing]
borilački sport u kojem je dozvoljeno i udaranje nogom, nastao na osnovama boksa,
karatea i tekvonda
Naš sedamnaestogodišnji reprezentativac u kik‐boksu osvojio je srebrnu medalju.
— det
Slavni kik‐boks šampion poslednjih desetak godina je i popularni holivudski
akcioni heroj.
kik‐boksovati, ‐ujem impf, intr /kik‐boksovati/
[engl. kick‐box]
Preporučila sam joj da počne da kik‐boksuje u vreću.
299
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language