Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
2 restoran restoran ili firma koja pruža takvu uslugu (E)
Neka svaka proslava u Vašem domu bude prava čarolija uz ketering Fantazija.
Ꝏ ~ sto, ~ stolica, ~ usluga
ketridž ⇒ kertridž
kežual
ketvok, a m /ketvok/; catwalk
[engl. catwalk]
1 pista izdignuta pista po kojoj manekenke i manekeni hodaju na modnoj reviji;
= modna pista
Za ljude u svetu mode to je magična formula, legendarni trenutak izlaska na
pariski >catwalk<.
— det
Ona je još uvek >catwalk< kraljica u Engleskoj, ikona modelinga, koja će i
narednih godina biti među najplaćenijim manekenkama.
2 hod hod, prolazak ili nastup manekenke ili manekena na izdignutoj modnoj pisti (E)
Svoj prvi ketvok demonstrirala je na jednoj reviji gde je bila obučena u venčanicu.
— det
Bilo je veoma zanimljivo oponašati ketvok korake, ali trudio sam se da ne
padnem.
Ꝏ ~ ikona, ~ pista, ~ staza
ketvokovati, ‐ujem impf, intr /ketvokovati/
Gitarista nije baš bio u mogućnosti da >catwalkuje< i da svira rif.
keyboard ⇒ kibord
kežual, a m /kežual/
[engl. casual]
neobavezna, opuštena, neformalna i jednostavna odeća
Sori, po difoltu ne nosim kežual za svaki ivent.
— det
Holivudska zvezda potpisala je ugovor prema kojem će dizajnirati kežual odevne
komade.
Ꝏ ~ autfit, biznis ~, ~ izgled, ~ komad, ~ kombinacija, ~ luk, ~ varijanta
— pril
To stokovanje je krenulo kežual, od pročešljavanja Fejsa, Instagrama, Tvitera, a
završilo se na stokovanju svih koje poznaje.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
297