Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
kajtobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SadukKkablovska televizija, ‐e ‐e ž /kablovska televIzija/[engl. cable television]sistem distribucije televizijskog programa u kome se signal putem kabla dovodipretplatnicimaUvođenje kablovske televizije uvek je bilo znatno jeftinije nego da svako samkupuje satelitsku antenu.kablovski, ‐a, ‐o /kablovski/[engl. cable (television)]koji se tiče sistema kablovske televizijeMi sarađujemo isključivo sa pouzdanim kablovskim operaterima.Ꝏ ~ distributer, ~ operater, ~ operator, ~ provajderkajron, a m /kajron/[engl. Chyron, zaštićeno ime]statični ili klizni tekst koji se tokom nekog programa prikazuje u donjem ili gornjemdelu televizijskog ekranaNa kajronu možete videti temperature zabeležene u 6 časova u većim gradovimaSrbije.kajt, a (Npl. ovi) m /kajt/; kite[engl. kite]specijalno konstruisan i prilagođen zmaj koji se koristi u ekstremnim sportovimaAko koristite stari >kite<, svakako proverite da li na njemu imate sigurnosnisistem za brzo otpuštanje celog zmaja.287SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
kajtbording288kajtbording, a m /kajtbording/ i kajtsurfing, a m /kajtsurfing/ i kajting, a m/kajting/; kiteboarding, kitesurfing[engl. kiteboarding; engl. kitesurfing; engl. kiting (E)]sport na površini vode koji se sastoji od jahanja po talasima na maloj dasci uzistovremeno držanje za specijalno konstruisan zmaj koji se kreće uz pomoć vetraKajtbording je ekstremni sport koji polako, ali sigurno, stiče sve veću popularnostu svetu.kajtborder, a m /kajtborder/ i kajtsurfer, a m /kajtsurfer/ i kajter, a m/kajter/[engl. kiteboarder; engl. kitesurfer; od engl. kite + ‐er, analogijom premarocker i sl. (E)]Svi iskusni kajtsurferi kad vide crne oblake, obustavljaju aktivnost.kajtborderka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /kajtbordErka/ i kajtsurferka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž/kajtsurfErka/ i kajterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /kajtErka/On odlazi u Crnu Goru i usput upoznaje Lolu, mladu kajterku koja putuje na AduBojanu.kajting ⇒ kajtbordingkajtsurfing ⇒ kajtbordingkambek, a m /kambek/; comeback[engl. comeback]1 osoba uspešan povratak u javni život neke doskora popularne osobe ili grupeNedavno je najavljen >comeback< legendarne grupe Time.— detPevačica predstavlja svoj >comeback< singl pod naslovom Voices In My Head.2 proizvod povratak na javnu scenu nekog ranije popularnog proizvoda, stila,aktivnosti i sl.Sigurno si već upoznata sa tim da je plava senka doživela veliki kambek.kamkorder, a m /kamkordEr/[engl. camcorder, od cam(era + re)corder]prenosivi uređaj za snimanje koji kombinuje video‐kameru i video‐rekorderTaman sam nabavio dobar kamkorder, ono se pojavili još bolji i jeftiniji.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267 and 268: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 269 and 270: improvimplementiranje, ‐a s /impl
- Page 271 and 272: 270infodemijainfluenserka, ‐e (Ds
- Page 273 and 274: 272insert>Insider< je preneo ovu in
- Page 275 and 276: instrumental274instrumental, a m /i
- Page 277 and 278: intro276intro, a m /intro/[engl. in
- Page 279 and 280: ishejtovati278ishejtovati, ‐ujem
- Page 281 and 282: it‐devojka280it‐devojka, ‐e
- Page 283 and 284: iziopen282iziopen prid indekl /IziO
- Page 285 and 286: 284jes— detPoznati glumac ovde ig
- Page 287: juzernejm286juzernejm, a m /jUzernE
- Page 291 and 292: kampus3 sportisti niz zajedničkih
- Page 293 and 294: karling292karling, a m /karling/[en
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299 and 300: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 301 and 302: 300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bo
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
- Page 307 and 308: kobot306kobot, a m /kobot/[engl. co
- Page 309 and 310: kokus308kokus, a m /kOkus/[engl. ca
- Page 311 and 312: kompakt‐disk— detNovi kompakt m
- Page 313 and 314: koncept312koncept, a m /koncept/;
- Page 315 and 316: konsaltingkongresmenka, ‐e (Dsg.
- Page 317 and 318: kontentrajting316kontentrajting, a
- Page 319 and 320: 318konzumerRegistrujte se kako bist
- Page 321 and 322: 320kopirajterkopipejstovati, ‐uje
- Page 323 and 324: 322koučkosplejer, a m /kosplEjer/[
- Page 325 and 326: kraudfanding324kraudfanding, a m /k
- Page 327 and 328: kreš‐test326kreš‐test, a (Npl
- Page 329 and 330: 328kroptopkropovan, a, o /kropovAn/
- Page 331 and 332: kukiMaksimalna brzina je elektronsk
- Page 333 and 334: kurikulum332kurikulum, a m /kurikul
- Page 335 and 336: kvot334kvot, a (Npl. ovi) m /kvOt/[
- Page 337 and 338: 336lajfstajl— detZapadnije od nas
kajt
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
kK
kablovska televizija, ‐e ‐e ž /kablovska televIzija/
[engl. cable television]
sistem distribucije televizijskog programa u kome se signal putem kabla dovodi
pretplatnicima
Uvođenje kablovske televizije uvek je bilo znatno jeftinije nego da svako sam
kupuje satelitsku antenu.
kablovski, ‐a, ‐o /kablovski/
[engl. cable (television)]
koji se tiče sistema kablovske televizije
Mi sarađujemo isključivo sa pouzdanim kablovskim operaterima.
Ꝏ ~ distributer, ~ operater, ~ operator, ~ provajder
kajron, a m /kajron/
[engl. Chyron, zaštićeno ime]
statični ili klizni tekst koji se tokom nekog programa prikazuje u donjem ili gornjem
delu televizijskog ekrana
Na kajronu možete videti temperature zabeležene u 6 časova u većim gradovima
Srbije.
kajt, a (Npl. ovi) m /kajt/; kite
[engl. kite]
specijalno konstruisan i prilagođen zmaj koji se koristi u ekstremnim sportovima
Ako koristite stari >kite<, svakako proverite da li na njemu imate sigurnosni
sistem za brzo otpuštanje celog zmaja.
287
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language