Srpski rječnik novijih anglicizama

izin
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
izgenerisati, ‐išem pf, tr /izgenerisati/
[od engl. generate]
proizvesti, stvoriti ili razviti energiju, materiju, supstancu i sl. (E); = proizvesti,
= stvoriti, = razviti
Korisnik može u svakom trenutku izgenerisati blok‐šemu željenog kablovskog
pravca, bez obzira na to što ostatak mreže još nije završen.
izgličovati se, ‐ujem se pf, refl /izgličovati se/
[od engl. glitch]
naglo se, i obično privremeno, pokvariti (E); = pokvariti se, = zakazati, = otkazati
Ako dođete do ivice beskonačne mape, Minecraft će se izgličovati i videćete
potpuno uvrnute stvari.
izgličovan, a, o /izgličovAn/
Otkrili su da ako ugase i brzo upale mašinu, ostanu neki delići zvučnih zapisa, pa
su, koristeći te izgličovane zvuke, izgradili muziku.
izguglati, ‐am pf, tr /izguglati/
[od engl. google, od Google, zaštićeno ime]
pronaći informaciju na internetu pomoću nekog pretraživačkog servisa, naročito
onog koji nudi kompanija Gugl (Google) (E); = pronaći
Pazi ga se jako, izguglao sam ja njega.
izigoing prid indekl /Izigoing/; easy‐going
[engl. easy‐going]
koji se tiče opuštenog, neobaveznog i tolerantnog stava, raspoloženja ili ponašanja;
= ležeran, = opušten, = neobavezan
Ta priča sa neosuđivanjem tuđih pogrešnih izbora nije mi jasna, a ja važim za
tolerantnu i >easy‐going< osobu.
izin, a m /izIn/; e‐zine
[engl. e‐zine, od e‐(maga)zine, od e(lectronic maga)zine]
elektronska publikacija, obično besplatna, kojoj se pristupa samo putem interneta;
= elektronski magazin, = e-magazin
>E‐zine< izlazi jednom mesečno, s ciljem da doprinese uspešnijem razumevanju i
korišćenju informacionih tehnologija.
281
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik