Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
ishajpovati
involviran, a, o /involvIran/
Anatemisan je posle izjave medijima da je vrh kompanije involviran u krupne
kriminalne poslove.
involviranost, i ž /involvIranost/
Njegova involviranost u tok svih ovih događaja više je nego očigledna.
inženjering, a m /inženjering/ i inžinjering, a m /inžinjering/
[engl. engineering]
primena dostignuća teorijske nauke u projektovanju, građenju ili stvaranju mašina,
vozila, zgrada, kompjuterskih komponenti i sl.; = inženjerstvo, = inžinjerstvo
Naša osnovna delatnost je inženjering u oblasti automatizacije rudarskih mašina za
površinske kopove.
inžinjering ⇒ inženjering
IP‐adresa, ‐e ž i aj‐pi‐adresa, ‐e ž /Aj‐pI‐adresa/
[engl. IP address, od I(nternet)P(rotocol) address]
niz brojki, grupisanih i odvojenih tačkama, kojima se jedinstveno identifikuje svaki
kompjuter priključen na internet
Preko dostupnih IP‐adresa lako se može ustanoviti da su u pitanju kompjuteri na
dve jako udaljene lokacije.
iPhone ⇒ ajfon
irkaf, a (Npl. ovi) m /Irkaf/; ear cuff
[engl. ear cuff]
minđuša koja se nosi oko ivice ušne školjke; = okoušnica
Zato smo za vas izdvojili nekoliko veoma chic >ear cuffova<, dovoljno delikatnih
da ih možete nositi i preko dana.
— det
Ona je poznata po kreiranju veoma kul >ear cuff< minđuša.
ishajpovati, ‐ujem pf, tr /ishajpovati/
[od engl. hype]
promovisati ili reklamirati neki proizvod, uslugu ili ideju, preuveličavajući njene
vrednosti ili prednosti (E)
Bananicu jesu malo više ishajpovali kao brend, ali definitivno je to OK mali
slatkiš.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
277