Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SaduimplementacijaMogućnosti informacionih tehnologija, brzina njihovog razvoja i impakt naokolinu pokreću veći broj pitanja u različitim oblastima života i rada ljudi.impakt‐faktor, a m /impakt‐faktor/[engl. impact factor]indeks koji odražava godišnji prosečni broj citata članaka objavljenih u prethodnedve godine u nekom naučnom časopisu; = faktor uticajnostiJuče po podne objavljeni su zvanični podaci o impakt‐faktoru akademskihčasopisa za 2019. godinu.impičment, a m /impIčment/[engl. impeachment]postupak za opoziv nekog visokog državnog službenika s imunitetom zbogzloupotrebe položaja, naročito u Sjedinjenim Državama; = opozivOn je treći predsednik u istoriji SAD koji je ušao u proces impičmenta, a američkimediji pišu i da će biti treći koji ga je izbegao pred Senatom.implantat, a m /implantAt/ i implant, a m /implant/[engl. implant]materijal, uređaj i sl. koji se hirurški usađuje ili ugrađuje u teloIntervencija je podrazumevala kompletnu zamenu veštačkih implantata pršljenskihtela koja su ušla u kičmeni kanal.implementacija, ‐e ž /implementAcija/[engl. implementation]sprovođenje u delo nekog sporazuma, odluke, plana ili postupka; = sprovođenje udelo, = sprovođenje, = primena, = realizacijaPo završetku konsultantskog zadatka, Grad će nastaviti razgovore kako biobezbedio sredstva za implementaciju projekta.implementirati, ‐iram impf/pf, tr /implementIrati/[engl. implement]Evropski standardi i vrednosti implementiraju se i u zdravstvenom sektoru.implementiran, a, o /implementIran/Cilj je da se prisutni upoznaju sa načinom na koji ova platforma radi, kao i saidejama koje su u njoj implementirane.267SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
improvimplementiranje, ‐a s /implementIrAnje/Sarađujemo sa institucijama širom sveta kako bismo saznali koji jenajproduktivniji način za implementiranje ove tehnologije u kliničkoj praksi.268improv, a m /improv/[engl. improv, od improv(isation)](neform.) improvizacija u nekom umetničkom nastupu, naročito pozorišnojpredstavi; = improvizacijaImprov se igra već nekoliko godina u klubu Ben Akiba.— detOve improv radionice su skup tehnika koje će vas osloboditi briga i pokazati vamkako da u životnim situacijama budete dosledniji, zadovoljniji i da više uživate.in prid indekl /in/[engl. in]trenutno popularan, aktuelan, moderan, tražen i sl.; = u modiŠta je in? Svilena marama – ovaj modni dodatak je pravi komad za proleće.inboks, a m /inboks/; inbox[engl. inbox]folder u kojem stoji elektronska pošta pristigla nekom korisniku; = elektronskopoštansko sanduče, = elektronsko sanduče, = e‐sandučeU inboksu su se izbrisali svi mejlovi koje sam dobio prošle i ove nedelje. inbox ⇒ inboksindi prid indekl /indi/; indie[engl. indie, od inde(pendent)]nezavisan od velikih i moćnih diskografskih, kinematografskih i sl. kuća; = nezavisan,= samostalanOna egzistira nezavisno od velikih modnih kuća, pa je zbog toga nazivaju i>indie< modom. indie ⇒ indipublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 271 and 272: 270infodemijainfluenserka, ‐e (Ds
- Page 273 and 274: 272insert>Insider< je preneo ovu in
- Page 275 and 276: instrumental274instrumental, a m /i
- Page 277 and 278: intro276intro, a m /intro/[engl. in
- Page 279 and 280: ishejtovati278ishejtovati, ‐ujem
- Page 281 and 282: it‐devojka280it‐devojka, ‐e
- Page 283 and 284: iziopen282iziopen prid indekl /IziO
- Page 285 and 286: 284jes— detPoznati glumac ovde ig
- Page 287 and 288: juzernejm286juzernejm, a m /jUzernE
- Page 289 and 290: kajtbording288kajtbording, a m /kaj
- Page 291 and 292: kampus3 sportisti niz zajedničkih
- Page 293 and 294: karling292karling, a m /karling/[en
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299 and 300: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 301 and 302: 300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bo
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
- Page 307 and 308: kobot306kobot, a m /kobot/[engl. co
- Page 309 and 310: kokus308kokus, a m /kOkus/[engl. ca
- Page 311 and 312: kompakt‐disk— detNovi kompakt m
- Page 313 and 314: koncept312koncept, a m /koncept/;
- Page 315 and 316: konsaltingkongresmenka, ‐e (Dsg.
- Page 317 and 318: kontentrajting316kontentrajting, a
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
implementacija
Mogućnosti informacionih tehnologija, brzina njihovog razvoja i impakt na
okolinu pokreću veći broj pitanja u različitim oblastima života i rada ljudi.
impakt‐faktor, a m /impakt‐faktor/
[engl. impact factor]
indeks koji odražava godišnji prosečni broj citata članaka objavljenih u prethodne
dve godine u nekom naučnom časopisu; = faktor uticajnosti
Juče po podne objavljeni su zvanični podaci o impakt‐faktoru akademskih
časopisa za 2019. godinu.
impičment, a m /impIčment/
[engl. impeachment]
postupak za opoziv nekog visokog državnog službenika s imunitetom zbog
zloupotrebe položaja, naročito u Sjedinjenim Državama; = opoziv
On je treći predsednik u istoriji SAD koji je ušao u proces impičmenta, a američki
mediji pišu i da će biti treći koji ga je izbegao pred Senatom.
implantat, a m /implantAt/ i implant, a m /implant/
[engl. implant]
materijal, uređaj i sl. koji se hirurški usađuje ili ugrađuje u telo
Intervencija je podrazumevala kompletnu zamenu veštačkih implantata pršljenskih
tela koja su ušla u kičmeni kanal.
implementacija, ‐e ž /implementAcija/
[engl. implementation]
sprovođenje u delo nekog sporazuma, odluke, plana ili postupka; = sprovođenje u
delo, = sprovođenje, = primena, = realizacija
Po završetku konsultantskog zadatka, Grad će nastaviti razgovore kako bi
obezbedio sredstva za implementaciju projekta.
implementirati, ‐iram impf/pf, tr /implementIrati/
[engl. implement]
Evropski standardi i vrednosti implementiraju se i u zdravstvenom sektoru.
implementiran, a, o /implementIran/
Cilj je da se prisutni upoznaju sa načinom na koji ova platforma radi, kao i sa
idejama koje su u njoj implementirane.
267
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language