Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
hororobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduholter, a m /holter/ i holter‐aparat, a m /holter‐aparAt/[engl. Holter monitor; od engl. Holter monitor + srp. aparat (E)]elektrokardiograf koji se nosi oko grudnog koša i omogućava celodnevno snimanjerada srcaDa bi se postavila tačna dijagnoza, potrebno je da pacijent nosi holter 24 sata. home banking ⇒ houmbenking home-made ⇒ hoummejd home page ⇒ houmpejdžhorder, a m /horder/[engl. hoarder]osoba koja, ponekad opsesivno, ne baca, nego čuva ili gomila stvari u domaćinstvuHorderi sa kojima smo razgovarali ubeđeni su da će im te stvari nekada zatrebati,pa ih skupljaju za ne daj bože.horderka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /hordErka/Ispovest beogradske horderke o tome kako se odrekla gomile đubreta u stanu.horderski, ‐a, ‐o /horderski/Koliko god se ja trudila, moja kuća nekako uvek liči na hordersku jazbinu.hordovati, ‐ujem impf, tr /hordovati/[engl. hoard]On sakuplja đubre, horduje zapravo, kako bi preživeo.hordovanje, ‐a s /hordovAnje/ i hording, a m /hording/[engl. hoard; engl. hoarding]Hording ljude može da izloži riziku jer prostor u kojem žive ponekad postajetoliko zatrpan stvarima da uzrokuje povrede.horor, a m /horor/[engl. horror]1 film = horor-film, = film strave i užasaUvek je poželjan dobar božićni horor, a ovo je priča o bejbisiterki koja mora daodbrani decu od provalnika.— detDo ovakvih priča dovode preopterećenost glupostima, nepotrebnim informacijamai lošim horor filmovima.259SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
260hosthororac, -rca m /horOrac/(neform.) = → horor 1 , = horor-film, = film strave i užasaAko već moram, onda ipak biram ovaj hororac.2 priča jeziva ili zastrašujuća pričaHoror u Barajevu: Uhapšen muškarac zbog sumnje da je silovao devojčicu.— detBogat izbor horor literature – od temeljnih klasičnih dela do naših savremenika!3 pojava užasna ili neprijatna stvarna pojava, događaj ili osobaDrugim rečima, on je horor srpskog muškarca. Trećim rečima, on je moja dejtingnoćna mora.host, a m /host/[engl. host, od host computer]veći kompjuter na kome su pohranjeni podaci, vebsajtovi i sl. i na koji supriključeni drugi kompjuteri ili uređaji preko kompjuterske mreže ili internetaHost je u poslednje vreme počeo da pokazuje znake sporosti i preopterećenosti.— detZaštita podataka na host kompjuteru od kritične je važnosti.hostel, a m /hostel/[engl. hostel, od youth hostel]prenoćište u kojem turisti, naročito mladi, mogu dobiti jeftin smeštaj i ponekadmoraju da dele sobu sa drugima; = omladinski hotelOdseli smo u jednom vrlo mirnom hostelu u centru Budimpešte.hostesa, ‐e ž /hostesa/[engl. hostess]domaćica na prijemu, u hotelu, restoranu i sl.; = domaćicaZa sve detalje oko jelovnika, molimo da se obratite hostesama.hosting, a m /hosting/[engl. hosting]držanje ili pohranjivanje podataka na većem kompjuteru kojem se može pristupitipreko kompjuterske mreže ili internetaIz sopstvenih fondova plaćamo hosting, honorare saradnika i moderatora.— detPrvo je potrebno da kod nas imate otvoren hosting nalog.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267 and 268: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 269 and 270: improvimplementiranje, ‐a s /impl
- Page 271 and 272: 270infodemijainfluenserka, ‐e (Ds
- Page 273 and 274: 272insert>Insider< je preneo ovu in
- Page 275 and 276: instrumental274instrumental, a m /i
- Page 277 and 278: intro276intro, a m /intro/[engl. in
- Page 279 and 280: ishejtovati278ishejtovati, ‐ujem
- Page 281 and 282: it‐devojka280it‐devojka, ‐e
- Page 283 and 284: iziopen282iziopen prid indekl /IziO
- Page 285 and 286: 284jes— detPoznati glumac ovde ig
- Page 287 and 288: juzernejm286juzernejm, a m /jUzernE
- Page 289 and 290: kajtbording288kajtbording, a m /kaj
- Page 291 and 292: kampus3 sportisti niz zajedničkih
- Page 293 and 294: karling292karling, a m /karling/[en
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299 and 300: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 301 and 302: 300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bo
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
- Page 307 and 308: kobot306kobot, a m /kobot/[engl. co
- Page 309 and 310: kokus308kokus, a m /kOkus/[engl. ca
260
host
hororac, -rca m /horOrac/
(neform.) = → horor 1 , = horor-film, = film strave i užasa
Ako već moram, onda ipak biram ovaj hororac.
2 priča jeziva ili zastrašujuća priča
Horor u Barajevu: Uhapšen muškarac zbog sumnje da je silovao devojčicu.
— det
Bogat izbor horor literature – od temeljnih klasičnih dela do naših savremenika!
3 pojava užasna ili neprijatna stvarna pojava, događaj ili osoba
Drugim rečima, on je horor srpskog muškarca. Trećim rečima, on je moja dejting
noćna mora.
host, a m /host/
[engl. host, od host computer]
veći kompjuter na kome su pohranjeni podaci, vebsajtovi i sl. i na koji su
priključeni drugi kompjuteri ili uređaji preko kompjuterske mreže ili interneta
Host je u poslednje vreme počeo da pokazuje znake sporosti i preopterećenosti.
— det
Zaštita podataka na host kompjuteru od kritične je važnosti.
hostel, a m /hostel/
[engl. hostel, od youth hostel]
prenoćište u kojem turisti, naročito mladi, mogu dobiti jeftin smeštaj i ponekad
moraju da dele sobu sa drugima; = omladinski hotel
Odseli smo u jednom vrlo mirnom hostelu u centru Budimpešte.
hostesa, ‐e ž /hostesa/
[engl. hostess]
domaćica na prijemu, u hotelu, restoranu i sl.; = domaćica
Za sve detalje oko jelovnika, molimo da se obratite hostesama.
hosting, a m /hosting/
[engl. hosting]
držanje ili pohranjivanje podataka na većem kompjuteru kojem se može pristupiti
preko kompjuterske mreže ili interneta
Iz sopstvenih fondova plaćamo hosting, honorare saradnika i moderatora.
— det
Prvo je potrebno da kod nas imate otvoren hosting nalog.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language