Srpski rječnik novijih anglicizama

horor
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
holter, a m /holter/ i holter‐aparat, a m /holter‐aparAt/
[engl. Holter monitor; od engl. Holter monitor + srp. aparat (E)]
elektrokardiograf koji se nosi oko grudnog koša i omogućava celodnevno snimanje
rada srca
Da bi se postavila tačna dijagnoza, potrebno je da pacijent nosi holter 24 sata.
home banking ⇒ houmbenking
home-made ⇒ hoummejd
home page ⇒ houmpejdž
horder, a m /horder/
[engl. hoarder]
osoba koja, ponekad opsesivno, ne baca, nego čuva ili gomila stvari u domaćinstvu
Horderi sa kojima smo razgovarali ubeđeni su da će im te stvari nekada zatrebati,
pa ih skupljaju za ne daj bože.
horderka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /hordErka/
Ispovest beogradske horderke o tome kako se odrekla gomile đubreta u stanu.
horderski, ‐a, ‐o /horderski/
Koliko god se ja trudila, moja kuća nekako uvek liči na hordersku jazbinu.
hordovati, ‐ujem impf, tr /hordovati/
[engl. hoard]
On sakuplja đubre, horduje zapravo, kako bi preživeo.
hordovanje, ‐a s /hordovAnje/ i hording, a m /hording/
[engl. hoard; engl. hoarding]
Hording ljude može da izloži riziku jer prostor u kojem žive ponekad postaje
toliko zatrpan stvarima da uzrokuje povrede.
horor, a m /horor/
[engl. horror]
1 film = horor-film, = film strave i užasa
Uvek je poželjan dobar božićni horor, a ovo je priča o bejbisiterki koja mora da
odbrani decu od provalnika.
— det
Do ovakvih priča dovode preopterećenost glupostima, nepotrebnim informacijama
i lošim horor filmovima.
259
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik