15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• Kod odrednica s više značenja svako značenje je posebno definisano i

označeno brojkama s putokaznim rečima, tj. karakterističnim ključnim

rečima iz definicije, koje pomažu u lakšem i bržem pronalaženju željenog

značenja, kao u:

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

skener, a m /skener/

[engl. scanner]

1 tekst uređaj za kompjutersko pretvaranje teksta, slika i sl. u digitalni

oblik radi pohranjivanja, obrade, slanja i sl.

...

2 telo kompjuterizovani medicinski uređaj za vizuelni pregled tela, tkiva

i unutrašnjih organa

• = oblik: definicija ustaljenim sinonimom, koja se primenjuje samo kod

dovoljno poznatih i jasnih pojmova

• (E): data reč u takvom značenju ne postoji u engleskom jeziku

• i sl., u sklopu definicije: i slične reči u datom opsegu značenja

• (neform.), ispred definicije: neformalna reč, primerena opuštenim i neobaveznim

situacijama

• (xxx), ispred definicije: napomena o primerenosti i upotrebljivosti date

reči u konkretnim tipovima situacija

• = → oblik, iza definicije: sinonimna odrednica, gde se eventualne oznake 1,

2, ... odnose na značenje pod datim brojem, pri čemu se u slučaju više sinonimnih

odrednica one navode po redosledu bliskosti značenja

• = oblik, iza definicije: srpski prevod, postojeći ili novopredloženi, koji

je ujedno i približni sinonim datog značenja, pri čemu se u slučaju više

prevoda oni navode po redosledu bliskosti značenja

Primeri

• Primeri se daju uvek i za glavne odrednice i za pododrednice.

• Odabirani su tako da ilustruju definisana značenja, karakteristične upotrebe,

uključujući i one neprihvatljive, i rečenične strukture.

• Po potrebi, u tekstu su vršena manja redaktorska skraćivanja, dopune i

dorade, kao i ispravke štamparskih i ostalih grešaka.

• oblik: oblik odrednice koja se u primeru ilustruje

• >oblik/oblik<: neprihvatljiv oblik odrednice koja se u primeru ilustruje

(videti Rubriku 1, Pravopis)

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!