Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu2 pogodak tri pogotka jednog igrača na istoj utakmici; = tri pogotkaOn drži rekord Premijer lige kao strelac najbržeg het‐trika.hevi ⇒ hevimetalhijaluronska kiselinahevimetal, a m /hevimetAl/ i hevi, ja m /hevi/; heavy metal, heavy[engl. heavy metal]rok muzika žestokog ritma i vrlo bučne izvedbe na instrumentima s pojačalomCeo koncert bio je uglavnom američki hevimetal upakovan kao mainstream.— detNjihova nova muzička avantura zvuči kao >heavy metal< mešavina različitihstilova.hevimetalac, ‐lca m /hevimetAlac/Publika je glasno pozdravila izlazak hevimetalaca na scenu. hide ⇒ hajdhifi ⇒ hajfaj high ⇒ haj A high fashion ⇒ hajfešn highlight ⇒ hajlajt highlighter ⇒ hajlajter high‐street ⇒ hajstrithijaluronska kiselina, ‐e ‐e /hijalurOnska kiselina/[engl. hyaluronic acid]prozirna, lepljiva supstanca koja potpomaže zadržavanje vlage u koži, tkivima izglobovimaHijaluronska kiselina se prirodno stvara u organizmu, te ulazi u sastav vezivnogtkiva zajedno sa kolagenom i elastinom.255SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi) m /hiperlink/[engl. hyperlink]posebno označen tekst, grafika ili internetska adresa u nekom dokumentu koja,nakon klika ili dodira na nju, vodi na drugi deo tog dokumenta, neki vebsajt i sl.;= → link 1U svetu u kome se hiperlinkovi javljaju češće nego ikad pre, iznenađuje koliko semalo zna o načinima na koje se oni zapravo koriste.hipertekst, a (Npl. ovi) m /hipertekst/[engl. hypertext]sistem tekstualnih, grafičkih i sl. podataka, naročito na internetu, nastao direktnim iunakrsnim povezivanjem srodnih tekstualnih, grafičkih i sl. podatakaMultimedijalne enciklopedije zasnovane su na hipertekstu: klik po klik na mišuvodi vas s jedne teme na drugu.— detSvaka prezentacija sastoji se od četiri tehničke kategorije – video-materijal,hipertekst vodič, tabelarni prikaz i mapa sveta.hiphop, a m /hiphop/[engl. hip‐hop]popularna muzika s elektronskom pratnjom, nastala među američkim crncimau okviru omladinske supkulture, koja uključuje rep muziku, brejkdens i pisanjegrafitaBrejkdens se obično izvodi uz pesme koje sadrže bubnjarske pauze, posebno uhiphopu.hiphoper, a m /hiphoper/[engl. hip‐hopper]Jedan od predstavnika mlađih niških hiphopera kaže da niška rep scena uspešnoprati svetske trendove.hiphoperka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /hiphopErka/Svojim novim albumom američka hiphoperka fascinirala je publiku širom sveta.hipster, a m /hipster/[engl. hipster]osoba koja prati najnovije modne trendove, posebno one za koje se smatra da suizvan glavnih kulturnih tokovaNajveća misterija su mi hipsteri, jer se kod njih sve svodi na modu i trendove.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267 and 268: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 269 and 270: improvimplementiranje, ‐a s /impl
- Page 271 and 272: 270infodemijainfluenserka, ‐e (Ds
- Page 273 and 274: 272insert>Insider< je preneo ovu in
- Page 275 and 276: instrumental274instrumental, a m /i
- Page 277 and 278: intro276intro, a m /intro/[engl. in
- Page 279 and 280: ishejtovati278ishejtovati, ‐ujem
- Page 281 and 282: it‐devojka280it‐devojka, ‐e
- Page 283 and 284: iziopen282iziopen prid indekl /IziO
- Page 285 and 286: 284jes— detPoznati glumac ovde ig
- Page 287 and 288: juzernejm286juzernejm, a m /jUzernE
- Page 289 and 290: kajtbording288kajtbording, a m /kaj
- Page 291 and 292: kampus3 sportisti niz zajedničkih
- Page 293 and 294: karling292karling, a m /karling/[en
- Page 295 and 296: keč294keč, a m /keč/; catch[eng
- Page 297 and 298: keš296keš, a m /keš/[engl. cash]
- Page 299 and 300: kiberpank298kiberpank, a m /kIberpa
- Page 301 and 302: 300kikofkik‐bokser, a m /kik‐bo
- Page 303 and 304: klaster‐bomba2 grupa skup slični
- Page 305 and 306: 304kliktivistPrešli smo pola milio
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
2 pogodak tri pogotka jednog igrača na istoj utakmici; = tri pogotka
On drži rekord Premijer lige kao strelac najbržeg het‐trika.
hevi ⇒ hevimetal
hijaluronska kiselina
hevimetal, a m /hevimetAl/ i hevi, ja m /hevi/; heavy metal, heavy
[engl. heavy metal]
rok muzika žestokog ritma i vrlo bučne izvedbe na instrumentima s pojačalom
Ceo koncert bio je uglavnom američki hevimetal upakovan kao mainstream.
— det
Njihova nova muzička avantura zvuči kao >heavy metal< mešavina različitih
stilova.
hevimetalac, ‐lca m /hevimetAlac/
Publika je glasno pozdravila izlazak hevimetalaca na scenu.
hide ⇒ hajd
hifi ⇒ hajfaj
high ⇒ haj A
high fashion ⇒ hajfešn
highlight ⇒ hajlajt
highlighter ⇒ hajlajter
high‐street ⇒ hajstrit
hijaluronska kiselina, ‐e ‐e /hijalurOnska kiselina/
[engl. hyaluronic acid]
prozirna, lepljiva supstanca koja potpomaže zadržavanje vlage u koži, tkivima i
zglobovima
Hijaluronska kiselina se prirodno stvara u organizmu, te ulazi u sastav vezivnog
tkiva zajedno sa kolagenom i elastinom.
255
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language